překladatelka čeština
Překlad překladatelka francouzsky
Jak se francouzsky řekne překladatelka?
překladatelka čeština » francouzština
Příklady překladatelka francouzsky v příkladech
Jak přeložit překladatelka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Překladatelka a doprovod bude poručík Eloise Billingsová, o níž mám spolehlivé informace, že je inteligentní, pěkná a jak vy Američané říkáte vyvinutá.
Mon interprète sera le Lt Eloïse Billings qui, je le sais de source sûre, est intelligente, jolie, et comme on dit chez vous, bien roulée.
Proč jsi překladatelka?
Pourquoi es-tu traductrice?
Ona je překladatelka. On přijal návrh od Elise.
Elle est traductrice et lui a accepté l'offre d'Elis.
Když to skončilo, požádal mě, abych s ním zůstala jako překladatelka a třetí asistentka.
Après ça, il m'a demandé de lui servir d'interprète et de troisième assistante.
Ale,já jsem dobrá překladatelka a ještě vylepšuji originál.
Mais je suis un bon traducteur et j'améliore même l'original.
On nemluví anglicky a ona je jeho překladatelka.
Il ne parle que le japonais. Je ne le comprends pas sans elle. C'est la traductrice.
Matka byla překladatelka.
Merci, ma mère était traductrice.
Sonya Roslovová byla překladatelka.
Sonia Roslov était traductrice.
Je překladatelka jako já.
Au ministère de l'lntérieur. Elle est interprète, comme moi.
Takže ona je Váše překladatelka?
C'est ton interprète?
Ano, jsem její překladatelka.
Oui, je suis son interprète.
Takže tvoje překladatelka tu není co?
Ton interprète est pas là?
Chtěl bych aby tady byla tvoje překladatelka.
J'aimerais que ton interprète, que ton interprète soit là.
Promiň moje překladatelka tu není.
Désolée, mon interprète n'est pas là.