compilazione italština
sbírka
Význam compilazione význam
Co v italštině znamená compilazione?
compilazione
Překlad compilazione překlad
Jak z italštiny přeložit compilazione?
compilazione italština » čeština
Příklady compilazione příklady
Jak se v italštině používá compilazione?
Citáty z filmových titulků
Mi piacerebbe sentire il suo tono piu' condiscendente. Cioe' che la mia punizione sara' la non compilazione di questi moduli.
Ráda bych slyšela ve Vašem nejpovýšenějším tónu. jaký trest bude následovat za nevyplnění těhle papírů.
A proposito della compilazione della ricostruzione fotografica della scena del crimine, utilizzate un manichino, Qual'era la sua altezza?
Jde o figurínu z fotozprávy, jak je vysoká?
Ehi, Barney, ho alcune domande sulla compilazione di questi moduli per richiesta.
Hele, Barney, mám pár otázek ohledně těhle formulářů.
Mi viene da piangere, erano così felici, che io. li guidai nella compilazione del modulo.
Byli tak šťastní, že budou. Vyplnili dotazníky.
Vada alla zona per la compilazione, metta il nome in alto, firmi in basso risponda alle domande e lo riporti indietro.
Tohle si vezměte k testu, nahoru přijde jméno, dolů podpis, zodpovězte otázky a přineste to sem.
Vada alla zona per la compilazione, metta il nome in alto, firmi in basso risponda alle domande e lo riporti indietro. Il prossimo!
Tohle si vezměte k testu, nahoru přijde jméno, dolů podpis, zodpovězte otázky a přineste to sem.
Era solo la compilazione del modulo di richiesta.
Hej. Ona je má bytná.
E che cosa ho visto due ragazzi, la compilazione.
A vidím, jak to dělaj dva chlapi.
Come dicevo alla dottoressa Blake, sono qui a seguito della compilazione di un RI 248.
Jak jsem řekl dr. Blakeové, jsem tu na základě podání formuláře DZ 248.
Beh, e' evidente, perche' se avessi ricordato cosa comporta, non mi avresti mai interrotto durante la compilazione di un modulo da 357 pagine.
To bych řekl, protože kdybyste si vybavil, co to všechno zahrnuje, taky byste mě během skládání 357 stránkové žádosti za živého Boha nevyrušil.
Sono stanca di parlare di sussidi e della compilazione di moduli assicurativi.
Dobře, už mě unavovaly ty řečí o pojištění. - Jasně.
Se mentirete oppure ometterete qualcosa nella compilazione di questo documento o durante una delle nostre conversazioni, vi garantisco con assoluta certezza che lo scoprirò, quindi palesate tutti i vostri difetti prima che lo faccia qualcun altro.
Pokud v našich rozhovorech nebo v tomto dokumentu zalžete, měli byste s naprostou jistotou vědět, že to zjistím, tak mi řekněte o svých kuřích okách dřív, než to udělá někdo jiný. Omlouvám se.
Chase Black, la dichiaro in arresto per intralcio alle indagini, estorsione e compilazione di rapporto falso.
Chasi Blacku, jste zatčen za bránění spravedlnosti, vydírání - a za falešnou policejní zprávu.
Ok, sembra non abbia mentito nella compilazione del modulo d'ingresso del TSA.
Dobře. Vypadá to, že na vstupním formuláři TSA nelhal.