zakladatel čeština

Překlad zakladatel italsky

Jak se italsky řekne zakladatel?

zakladatel čeština » italština

fondatore istitutore promotore progenitore principiatore costitutore costitutivo

Příklady zakladatel italsky v příkladech

Jak přeložit zakladatel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dekuji, pane predsedo, za tato laskavá slova, ale reknete jim celou pravdu. zakladatel, majitel, šéfredaktor, ale taky tam zametám.

Grazie, signor presidente, per le sue gentili parole, ma dica loro l'intera verità. il mio giornale l'ho fondato, lo dirigo e. lo pulisco.

Já, velký čaroděj, jsem zakladatel!

Io, il Grande Stregone, l'ho fondato.

Pablo Picasso, zakladatel moderního umění a nepochybně největší abstraktní malíř poprvé maluje v pohybu.

Pablo Picasso, il fondatore dell'arte moderna senza dubbio il più grande pittore astratto vivente.

Jsme hluboce poctěni a je pro nás vyznamenáním, že tu dnes s námi ve studiu zasedli Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.

Siamo molto privilegiati e onorati di avere con noi in studio Karl Marx, fondatore del socialismo moderno e autore del Manifesto Comunista.

Musím říct, že náš otec zakladatel je značně výbušný.

Non si puo' dire che il nostro capo abbia un buon carattere.

Můj otec. Zakladatel tohoto království.

Mio padre è il creatore di questo impero.

Jistě vás potěší, že se mnou. váš zakladatel a předseda správní rady. pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou. souhlasí.

E sarete felici di sapere che il fondatore e presidente del consiglio di amministrazione,.il signor Benjamin Turnbull Rand, è d'accordo con me in questo. Per una volta.

Reg, náš skvělý vůdce a zakladatel LFJ bude koordinovat útok zvenčí. Nezúčastní se přímo žádné teroristické akce, protože má problémy se zády.

Reg, il nostro glorioso leader e fondatore dell'FPG sarà il consulente coordinatore all'entrata dello scarico ma non parteciperà all'azione, avendo il mal di schiena.

Jejich otec byl kněz a zakladatel náboženské skupiny, které si lidé vážili, ale také se jí trochu báli.

Il loro padre, un pastore e un profeta che aveva fondato una chiesa, era stato un uomo molto rispettato e fors'anche un po' temuto.

Tyhle dveře vyrobil zakladatel jeskyně z deset tisíc let tvrzené oceli.

La porta è fatta di metallo indistruttibile.

Odo. je ten Zakladatel na vaší vesmírné stanici.

Odo è il Fondatore a bordo della vostra stazione?

Ale není Zakladatel.

Ma lui non è un Fondatore.

Pro mě byl důležitý jen Zakladatel.

A me interessava solo il Fondatore.

Já nejsem zakladatel.

Io non sono un Fondatore.

Možná hledáte...