zaklíněný čeština

Překlad zaklíněný italsky

Jak se italsky řekne zaklíněný?

intrappolato appiccicato appiccicata

Jak přeložit zaklíněný do italštiny?

Zaklíněný medvěd v tísni, jedním slovem nepohyblivý.

Sei un orsetto in ravi ristrettezze. In poche parole, inamovibile.

Byl jsem zaklíněný vzhůru nohama.

Ero confuso e bloccato.

Nežádám žádný poplatek za čas, který jsem strávil zaklíněný pod autem. To je skvělé, Kirku.

Non c'e' bisogno che mi paghi per il lavoro.

Hodgins jej právě našel zaklíněný pod zátkou od vany.

Hodgins lo ha appena trovato sotto il tappo di scarico della vasca.

On se tak vrátil z války. Zaklíněný.

E' tornato bloccato dalla guerra.

Femur je tam vážně zaklíněný. Už to skoro bude, držte ho pevně.

Quasi fatto, quasi fatto.

Probral se zaklíněný v kabině kamionu s pěti hasiči.

Si e' svegliato incastrato nella cabina di un camion con 5 pompieri.

Byl tam zaklíněný.

Era completamente incastrato.

Jsem tu dost pěkně zaklíněný.

Sto bene, ma. sono incastrato per bene.

Jak jste zaklíněný?

Quanto sei bloccato ora?

Je tam pěkně zaklíněný, nejsem si jistá, zda bychom s ním vůbec měli hýbat.

E' proprio incastrato non credo dovremmo muoverlo comunque.

Je tam pěkně zaklíněný.

E' incastrato per bene. - Non so.

Pořád jsem tu zaklíněný!

Ancora bloccato!

Řidič zůstal zaklíněný v autě, zato spolujezdec nebyl připoutaný a náraz ho vymrštil ven.

L'autista era in macchina, l'altro e' stato sbalzato fuori. Non aveva la cintura.