fondatore italština

zakladatel

Význam fondatore význam

Co v italštině znamená fondatore?

fondatore přídavné jméno

— che fonda, dà inizio a qualcosa

fondatore podstatné jméno

— chi fonda, dà inizio a qualcosa — (biologia) organismo che, mediante riproduzione asessuale, da origine ad un clone — colui che fonda

Překlad fondatore překlad

Jak z italštiny přeložit fondatore?

fondatore italština » čeština

zakladatel zřizující zřizovatel zakládající zakladatelka otec

Příklady fondatore příklady

Jak se v italštině používá fondatore?

Citáty z filmových titulků

Sono io il fondatore della famiglia.

Vlastně jsem byl puvodním Zlatým válečníkem.

Il fatto che molti fenwichiani si somiglino può forse essere attribuito al fondatore, che fu, nel senso più pieno del termine, il padre del Paese.

Nápadnou podobu všech Fenwicků lze připsat na vrub zakladateli, který byl v každém ohledu pravým otcem vlasti.

Tua madre verrà per la Giornata del Fondatore?

Přijede tvoje matka na státní svátek?

Pablo Picasso, il fondatore dell'arte moderna senza dubbio il più grande pittore astratto vivente.

Pablo Picasso, zakladatel moderního umění a nepochybně největší abstraktní malíř poprvé maluje v pohybu.

Siamo molto privilegiati e onorati di avere con noi in studio Karl Marx, fondatore del socialismo moderno e autore del Manifesto Comunista.

Jsme hluboce poctěni a je pro nás vyznamenáním, že tu dnes s námi ve studiu zasedli Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.

Jay Kaufman, co-fondatore del Comitato contro la guerra e la repressione.

Jay Kaufman spoluzakladatel Národního výboru proti válce a útlaku.

Beh, ha senso, la Fondazione Larrabee ha dovuto usare quei soldi. per tirare fuori dal carcere il suo fondatore.

Museli, Larrabeeho nadace není zvyklá. skládat za svého zakladatele kauci. Je spousta jiných grantů.

KATO FONDATORE ASS. ARTI MARZIALI GIAPPONESI - Kung Zi.

Kung Zi.

E sarete felici di sapere che il fondatore e presidente del consiglio di amministrazione,.il signor Benjamin Turnbull Rand, è d'accordo con me in questo. Per una volta.

Jistě vás potěší, že se mnou. váš zakladatel a předseda správní rady. pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou. souhlasí.

Reg, il nostro glorioso leader e fondatore dell'FPG sarà il consulente coordinatore all'entrata dello scarico ma non parteciperà all'azione, avendo il mal di schiena.

Reg, náš skvělý vůdce a zakladatel LFJ bude koordinovat útok zvenčí. Nezúčastní se přímo žádné teroristické akce, protože má problémy se zády.

E perche'? Presumo che sono io il fondatore di questo proggetto.

No, předpokládel jsem, že když jsem teď zakladatelem tohoto nového podnikání.

Un eminente filosofo del tempo, Liam Dieghan, fondatore del neo-trascendentalismo, predicava una Vita semplice in armonia con la natura, da cui bisognava apprendere.

Největším filozofem té doby byl Liam Dieghan. Založil hnutí Neo-transcendetalistů, které hlásalo návrat k prostšímu životu. Člověk má žít v souladu s přírodou a nechat se od ní poučit.

Martin potrebbe fare da presidente-fondatore.

Martin může být prvním prezidentem například.

Paul è fondatore e presidente del Paul Marco fan club.

Paul je zakladatelem a prezidentem fanklubu Paula Marca.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Entrambi citano la Legge di Moore, dal nome del co-fondatore di Intel, Gordon Moore, che ha osservato come la densità di transistor presenti su un microchip potrebbe essere raddoppiata ogni 18 mesi.

Obě strany citují Moorův zákon, pojmenovaný po Gordonu Mooreovi, spoluzakladateli společnosti Intel; ten si povšiml, že hustotu tranzistorů na čipu lze každých 18 měsíců zdvojnásobit.

Možná hledáte...