zakládající čeština
Překlad zakládající italsky
Jak se italsky řekne zakládající?
Příklady zakládající italsky v příkladech
Jak přeložit zakládající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bentley Scrumfeld, zakládající člen skupiny The Swingtown Lads.
Bentley Scrumfeld! Uno degli autentici Swing Town Lads! Se non mi sbaglio.
Zakládající partneři Posien Media Enterprises.
Soci fondatori della Posien Media Enterprises.
Je to zakládající banka vašeho impéria.
E' stata la prima banca del suo impero. L'ha fondata lei. E' la sua bambina.
Když jim nepoložíte všechny otázky nebo když je nenecháte povědět vám celý příběh, pak prostě můžete napsat zprávu zakládající se na polopravdách.
Se non pone loro tutte le domande, o non lascia raccontare loro l'intera storia, mi capite, in seguito si potrà stendere un rapporto basato solo su mezze verità.
Zakládající členové Fénixova řádu.
L'Ordine della Fenice originario.
Zajímalo by mě, co by si pomysleli naši zakládající otcové.
Mi chiedo cosa penserebbero i padri fondatori di tutto questo.
Přinesli jsme detailní poznámky, ale musíte -- a tyto poznámky nereflektují svědectví zakládající významnou nedbalost ze strany Dr. Agona?
Prendiamo appunti dettagliati, ma lei deve. e quegli appunti non contengono testimonianze che accertano la negligenza del dottor Ago?
Měla by se tam probrat zakládající ústava.
Vogliono discutere di una costituzione vincolante.
Tohle je Piney Winston, zakládající člen SOA.
Questo e' Piney Winston, uno degli anziani fondatori dei SOA.
Zakládající mniši Řádu je tu vyryli jako svatyni rozjímání.
Le ha incise il padre tondatore di mount, Isaac fowler.
Ve skutečnosti jsem byl zakládající člen proto-glam rockové kapely.
A dir la verita', sono stato uno dei membri fondatori di un gruppo proto-glam-rock.
Zakládající prezident Filadelfských Šakalů.
Fondatore dei Jackals di Filadelfia.
Ne, zakládající partička má čtyři, možná pět členů.
No, dicono che sono in 4, forse 5. Sono agli inizi.
Zakládající člen rapové skupiny Public Enemy, Professor Griff, nám sdělil svůj pohled na fenomén Obama.
Il membro fondante del gruppo rap 'Public Enemy', il professore Griff, ci ha dato la sua visione del fenomeno Obama.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle čínského ministerstva financí se zakládající členové AIIB chystají vyjednávání o ustavující dohodě uzavřít do července a činnost by měla být zahájena do konce roku.
Secondo il ministro delle Finanze della Cina, i soci fondatori dell'AIIB devono completare i negoziati sullo Statuto prima di luglio, e far sì che le operazioni partano entro la fine dell'anno.
Současní zástupci sektoru možná mění staré zvyky pomalu, avšak rozvojové země zakládající biofarmaceutická centra příští generace mají jedinečnou příležitost tyto alternativní modely zavést a těžit z nich.
Molti di questi modelli incrementano una strategia comune per la riduzione dei rischi degli investimenti: con l'assemblaggio di un portafoglio diversificato.
Loni v září soud umožnil německé vládě podepsat Smlouvu zakládající Evropský stabilizační mechanismus (ESM), stálou mezivládní záchrannou instituci eurozóny.
Lo scorso settembre la Corte ha consentito al governo tedesco di siglare il Trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità (Esm), il fondo salva-Stati permanente dell'Eurozona.