zakládací čeština
Příklady zakládací italsky v příkladech
Jak přeložit zakládací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je asi zbytečné podotýkat, že vměšování do záležitostí svrchované mocnosti je zakázáno v zakládací listině Federace.
Vorrei ricordarle che l'ingerenza negli affari di una potenza indipendente è proibita dalle regole della Federazione.
Teď jste tam dole s Vulkánci, Andoriany a Tellarity. Připravujete se podepsat zakládací listinu.
Siete laggiù, proprio ora. con i Vulcaniani, gli Andoriani e i Tellariti. pronti a firmare il trattato.
V Zakládací listině Torchwoodu z roku 1879 jste výslovně jmenován jako nepřítel Koruny.
Nell'atto di fondazione di Torchwood del 1879 e' proprio indicato come nemico della Corona.
Potřebuju, zakládací doklady, profesní licenci, daně za poslední dva roky, a jakýkoliv novinový výstřižky o tomhle místě.
Mi servono, uh, i registri, le licenze, le tasse degli ultimi 2 anni, e tutti i ritagli di giornale che riguardano questo posto.
Mám připravený e-mail se zakládací listinou Rochway.
Ho un'e-mail col contratto allegato pronta per essere spedita.
Anulovat naši zakládací listinu.
Revocare i nostri privilegi.
A podle zakládací listiny tajné služby dle práva nesmíte omezit mé pohyby, pokud neohrožují prezidentovo bezpečí.
E secondo lo statuto dei Servizi Segreti, non potete limitare legalmente i miei movimenti, a meno che non minaccino la sicurezza del Presidente.
Zakládací listina města mi dává pravomoc jednat v krizové situaci, což tato očividně je.
Lo statuto cittadino mi concede autorita' operativa in momenti di crisi, e questo lo e' sicuramente.
Prošel jsem zakládací listiny z devětadevadesátého.
Sono risalito agli atti costitutivi del '99.
Zakládací listina.
Gli atti costitutivi. Dove sono?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ujednání o nepřípustnosti finanční výpomoci, začleněné do zakládací úmluvy měnové unie, je toho nutným důsledkem.
La clausola di non-salvataggio che è stata inclusa nel trattato costituzionale dell'unione monetaria è una conseguenza indispensabile.