zakladatel čeština

Překlad zakladatel portugalsky

Jak se portugalsky řekne zakladatel?

zakladatel čeština » portugalština

instituidor fundador

Příklady zakladatel portugalsky v příkladech

Jak přeložit zakladatel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Děkuji, pane předsedo, za tato laskavá slova, ale řekněte jim celou pravdu. zakladatel, majitel, šéfredaktor, ale taky tam zametám.

Obrigado, Sr. Presidente por essas amáveis palavras, mas conte-lhes toda a verdade. Fundador, dono, redactor. e também varro aquilo.

Já, velký čaroděj, jsem zakladatel!

Eu sou o fundador, o grão-mestre.

Pablo Picasso, zakladatel moderního umění a nepochybně největší abstraktní malíř poprvé maluje v pohybu.

Pablo Picasso, o pai da arte moderna, sem dúvida, o maior pintor abstraccionista de sempre, pela primeira vez a pintar em movimento.

Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.

Karl Marx, fundador do socialismo moderno e autor do Manifesto Comunista.

Je pravda, že zakladatel cirkusu Orfei byl kněz?

É verdade que o fundador do circo Orfei era um negro?

Zakladatel tohoto království.

O meu pai é o criador deste império.

Jistě vás potěší, že se mnou. váš zakladatel a předseda správní rady. pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou. souhlasí.

Ficarão felizes por saber que o vosso. fundador e administrador, o Sr. Benjamin Turnbull Rand, concorda comigo sobre isto, para variar.

Reg, náš skvělý vůdce a zakladatel LFJ bude koordinovat útok zvenčí. Nezúčastní se přímo žádné teroristické akce, protože má problémy se zády.

Reg, o nosso glorioso líder e fundador do FJP será consultor de coordenação na boca do esgoto, embora não participe das acções terroristas, pois sofre das costas.

Zakladatel toho všeho byl Skot.

O fundador disto tudo era escocês.

Zakladatel?

O pai fundador?

Jak už jsem říkal, toto je náš zakladatel. a tamto jsou první studenti Bel-Airské akademie. a všichni vyryli svá jména na tuto na tuto absolventskou lavici.

Como dizia, este é o nosso fundador, aqueles são os primeiros estudantes da Academia de Bel-Air. e todos gravaram os nomes nisto, a secretária de antigos alunos.

Waring Hudsucker, zakladatel, prezident a předseda Hudsucker Industries splynul s věčností.

Waring Hudsucker, fundador, presidente, director das Indústrias Hudsucker, se expandiu pelo Infinito.

Odo. je ten Zakladatel na vaší vesmírné stanici.

O Odo. O fundador está na vossa estação espacial?

Ale není Zakladatel.

Mas não é um dos Fundadores.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zakladatel Severní Koreje Kim Ir-sen tehdy čelil hospodářskému kolapsu, oslabení svých konvenčních vojenských sil a diplomatické izolaci.

Nessa altura, Kim Il-sung - o fundador do Norte - enfrentou o colapso económico, a diminuição das suas forças militares convencionais, e o isolamento diplomático.

Dnes má sen také zakladatel Facebooku Mark Zuckerberg: chce poskytnout přístup k internetu pěti miliardám lidí, kteří ho dosud nemají.

Actualmente, o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, também tem um sonho: promover o acesso à Internet aos cinco mil milhões de pessoas em todo o mundo que ainda não têm acesso a esta rede de comunicações.

Zakladatel Microsoftu Bill Gates naznačil, že přístup k internetu není pro nejchudší země vysokou prioritou.

O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres.

Možná hledáte...