zaklepání čeština

Příklady zaklepání portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaklepání do portugalštiny?

Tři zaklepání jsem já.

Três pancadas sou eu. Não te esqueças.

Jedno zaklepání znamená ano a dvojí ne.

Bate uma vez para sim e duas para não.

Příště po zaklepání počkejte.

Se tiver de voltar, bata primeiro e, por favor, espere que eu lhe diga para entrar.

Nemůžeš chodit do pokoje bez zaklepání.

Não se entra num quarto, sem se bater à porta.

Když uslyšíte tohle zaklepání, tak to jsem já.

Quando ouvir alguém bater à porta assim, já sabe que sou eu.

Čekejte zaklepání na dveře.

Fique à espera que lhe batam à porta.

Copak sem ta ženská může vtrhnout bez zaklepání.

Bubba, ela pode entrar aqui.

Vrazil jste do kanceláře bez zaklepání a zakryl jste narcis rukavicí.

Entrou por aqui dentro sem bater e colocou uma luva de montar em cima do lírio.

Nereagoval jsi na zaklepání.

Não virias se eu batesse à porta.

Kdo vchází do dámský ložnice bez zaklepání?

Quem entra no quarto de uma mulher, sem bater?! Quero saber!

Díky za zaklepání.

Obrigado por bater.

Žádný džentlmen nevstoupí do pokoje dámy bez zaklepání.

Nenhum cavalheiro sonharia sequer entrar no quarto de uma mulher sem bater.

Ty chodíš bez zaklepání, že jo.

Entras assim por aqui dentro?

Ukládala jsem děvčata do postele a zaslechla jsem zaklepání.

Estava deitando as meninas e bateram na porta.