zakletý čeština
Příklady zakletý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zakletý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Má vás všechny jak zakletý, všechny do jednoho.
Conseguiu enfeitiçar como uma serpente cada um de vocês.
Mohli bychom navštívit zakletý ostrov amazonek. kde bychom měli, jak řekl věštec, naleznout druhý drahokam.
Podíamos fazer uma visita à ilha encantada das Amazonas, que é onde o oráculo disse que iríamos encontrar a segunda pedra.
Kdo vám řekl, že je zakletý?
Quem é que te disse que este castelo era encantado?
Každý kdo na ni vstoupí je zakletý 00:06:36,266 -- 00:06:37,854 i princezna bojovnice.
Quem entrar a bordo será amaldiçoado. até a Princesa Guerreira.
Jacku, ty jsi. zakletý.
Não realmente. Jack, tu estás afectado por um. Feitiço.
Je to zakletý kruh.
É um ciclo vicioso.
Správně, upír s duší. Zakletý se snaží na zemi konat dobro.
Pois, um vampiro com alma, condenado a vagar pela Terra, tentando fazer o bem.
Jsem Savrille, ten který vytvořil Rod zakletý kvůli tomu že jsem chtěl ovládat červené draky. a odsouzený k tomuto trestu. dokud si ho někdo hodný jeho síly nevezme.
Sou Savrille, o criador da Vara. amaldiçoado com o crime de tentar controlar os Dragões Vermelhos. e sentenciado a este purgatório. até que alguém necessitado do seu poder o leve.
Muž zakletý v kamenném těle.
Um homem amaldiçoado preso num corpo de pedra.
Tenhle zakletý ostrov je brána do nadpřirozeného světa.
Esta ilha encantada a passagem para a realidade supernatural.
Myslí si, že váš pozemek je zakletý.
Ele acredito que o seu parque está em solo sagrado.
To její příběh je zakletý do těchto zdí.
É dela a história que assombra estas paredes.
Jak jsem si všechno uvědomovala, říkala jsem si - je možné výtvořit vztah, který by měl budoucnost, když je člověk zakletý v minulosti?
Ao ficar cada vez mais tensa, não pude deixar de me perguntar. Podemos ter futuro, se o nosso passado estiver presente?
Ten dům je zakletý.
Então a casa é assombrada.