zakletý čeština
Příklady zakletý bulharsky v příkladech
Jak přeložit zakletý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem zakletý.
Аз съм омаян, омагьосан.
Prý je tenhle zámek zakletý. Prý v něm straší.
Казват, че мястото е обитавано от духове, омагьосано или нещо от сорта.
Má vás všechny jak zakletý, všechny do jednoho.
Хипнотизирал ви е като някаква змия, всичките.
Nejsme zakletý v Nechte-to-na-bobrovi světě.
Не сме чак такива пуритани.
Kdo vám řekl, že je zakletý?
Кой е казал, че замъкът е омагьосан?
Každý kdo na ni vstoupí je zakletý 00:06:36,266 -- 00:06:37,854 i princezna bojovnice.
Всеки стъпил на борда. дори и Принцесата войн.
Jacku, ty jsi. zakletý.
Джак, ти си под влияние на. Заклинание.
Správně, upír s duší. Zakletý se snaží na zemi konat dobro.
Да, вампир с душа обречен да обикаля земята и да прави добро.
Jsem Savrille, ten který vytvořil Rod zakletý kvůli tomu že jsem chtěl ovládat červené draky. a odsouzený k tomuto trestu. dokud si ho někdo hodný jeho síly nevezme.
Аз съм Саврил, Създателят на Жезъла. наказан за опита си да контролирам Червените Дракони. и осъден в това чистилище. докато някой достоен за неговата сила не го вземе.
Svět byl jako zakletý. Kouzla a magie ve vzduchu.
Виждах света омагьосан-духове и заклинания във въздуха.
Muž zakletý v kamenném těle.
Прокълнат човек в каменно тяло.
To její příběh je zakletý do těchto zdí.
Нейна е историята за това, че в тази къща витаят духове.
Jak jsem si všechno uvědomovala, říkala jsem si - je možné výtvořit vztah, který by měl budoucnost, když je člověk zakletý v minulosti?
Погълната от времената, неизбежно се зачудих - как да имаш бъдеще, когато миналото ти е настояще?
Ten dům je zakletý.
Така че къщата бе изоставена.