zakládat čeština

Příklady zakládat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zakládat do bulharštiny?

Pan Hornblower tam tu továrnu neměl zakládat.

Г-н Хорнблоуър нямаше да е тук, ако не беше работата му.

Určitě nechceš zakládat domácnost ve vypolstrované cele.

Не искаш да прекараш живота си сред луди, нали?

Ten potřebujeme k založení stád v Californii. Zakládat stáda je dobrá věc.

Трябват ни потомствата на стадата от Калифорния.

Zakládat lidskou kolonii otroků je špatné.

Погрешно е да създавате цяла раса от хора, които да живеят като роби.

Pak ženský začnou zakládat výbory, pořádat bazary.

После жените ще започнат да правят комитети, разпродажби.

Když jsme tak blízko, jak říkáš, neměli bychom zakládat oheň.

Ако сме толкова близо до Нед Пепър, ще си помисля дали да паля огън.

Ale každé podezření se musí vždycky na něčem zakládat.

Нямат основания да подозират мен.

Jednu. Ale nehodlám zakládat rodinu.

Това ли е?

Nová společnost se bude zakládat na realistickém posouzení lidských možností a hranic.

Новото общество ще се основава на реалистична преценка но човешките възможности и недостатъци.

Není dobrý nápad zakládat rodinu, když je ekonomika v krizi.

Адски е трудно да създадеш семейство, по средата на рецесия.

Barte, nemusíš zakládat město abys byl hrdina.

Знаеш ли, Барт, за да си герой, не е нужно да основеш град.

Nemůžeš zakládat rodinu za mřížema.

Не мога да издържам семейство като вися по баровете.

Proč potom zakládat záznamy, pokud nemohou být kontrolovány?

Защо водиш тези записи, след като никой не ги проверява?

Říkal jsem, že nemáme zakládat kolonie tak blízko Cardassianů.

Казвах аз, че не трябва да правим колония толкова близо до кардасианите.