zakládat čeština

Překlad zakládat švédsky

Jak se švédsky řekne zakládat?

konstituera grunda etablera bilda basera

Jak přeložit zakládat do švédštiny?

Určitě nechceš zakládat domácnost ve vypolstrované cele.

Eller bo i en cell med madrasserade väggar?

Chápejte pánové, nejsem žádný pedant, ale chci si zakládat na tom, jaký jsem velitel.

Förstå mig rätt. Jag är ingen piska, men vill vara stolt över min uppgift.

Když jsme tak blízko, jak říkáš, neměli bychom zakládat oheň.

Om vi är dem i hälarna, borde vi inte elda.

Nová společnost se bude zakládat na realistickém posouzení lidských možností a hranic.

Det nya samhället kommer att vara baserat på en realistisk bedömning av människans potential och begränsningar.

Na čem by bylo možné zakládat případnou žalobu?

Möjligheterna att vidta rättsliga åtgärder.

Zvukem a pohybem budete schopni paralyzovat nervy, drtit kosti, zakládat ohně, dusit nepřítele nebo mu trhat orgány.

Genom ljud och rörelse kommer ni att kunna paralysera nerver krossa ben, tända eld, kväva en fiende eller spränga hans organ.

Tohle je pro tebe. Dnes budeš zakládat film.

Hädanefter är det du som sätter rullarna på plats.

Barte, nemusíš zakládat město abys byl hrdina.

Man behöver inte grunda en stad för att bli hjälte.

Říkal jsem, že nemáme zakládat kolonie tak blízko Cardassianů.

De borde aldrig ha byggt en koloni så nära cardassierna.

Ale měl svou čest a prožil dlouhý život a viděl své děti vyrůstat a zakládat vlastní rodiny.

Men han fick ett värdigt och långt liv och såg sina barn växa upp och få egna familjer.

Jak jsem pochopil, pomáhal jste zakládat tuto kolonii.

Jag har förstått.att du grundade den här kolonin.

Měl by si spíše zakládat na tom, aby byl o Vánocích s rodinou.

Synd att han inte är lika orubblig när det gäller att vara med familjen på julafton.

Budu zakládat vlastní firmu.

Jag ska starta ett eget företag.

Chcete zakládat moje papíry? - Vaše papíry?

Ja, om du gör min arkivering.