grunda švédština

založit

Význam grunda význam

Co v švédštině znamená grunda?

grunda sloveso

— stryka på grundfärg innan man målar ⋄ Jag grundar alltid mina målningar [[med]] vit färg. — lägga/bygga/skapa grunden till/för något — ha som grund för något ⋄ Man kan grunda [[med]] grogg på festen. — gå på grund, stöta emot botten — gå på grund, stöta emot botten

Překlad grunda překlad

Jak z švédštiny přeložit grunda?

grunda švédština » čeština

založit zakládat

Příklady grunda příklady

Jak se v švédštině používá grunda?

Citáty z filmových titulků

Vattnen är för grunda för galärer.

Ty vody jsou pro galéry příliš mělké.

Sedan kan ni, som Armando sa, åka med dem till Florida, grunda en koloni i Everglades och leva lyckliga i alla dagar.

A pak, jak říká Armando, můžete odcestovat s nimi na Floridu, založit svou vlastní kolonii v Everglades a žít šťastně až do smrti.

Han försökte grunda en ny religion.

Pokoušel se zavést nové náboženství, odlišné od judaismu, ale postrádal autoritu.

Jag har funderat på att grunda en ekonomisk hjälpfond.

Přemýšlel jsem o založení fondu finanční pomoci.

Allt vi gör måste grunda sig i det.

A od toho se musí všechno odvíjet.

Jag vill grunda en skola som är så lik den här som möjligt.

A chci tam založit školu, která se bude co nejvíce podobat této.

Det är vad jag kallar att grunda.

To budeš mít lepší na žaludek.

Man behöver inte grunda en stad för att bli hjälte.

Barte, nemusíš zakládat město abys byl hrdina.

Dyk inte i den grunda delen!

Neskákejte po hlavě do malý hloubky!

Här låg blekningsdammarna. Här gick blekarna och vätte sina lintyg i det grunda vattnet för att lägga till blekning.

Běliči tu v mělké vodě namáčeli velké kusy plátna.

Här gick blekarna och vätte sina lintyg i det grunda vattnet för att lägga till blekning. Vattenångan svepte in platsen i ständig dimma.

Zde běliči vlhčili své veliké kusy tkaniny a pára vycházející z vlhkých pláten zahalila místo všudypřítomnou mlhou.

Här gick blekarna och vätte sina lintyg i det grunda vattnet för att lägga till blekning. Vattenångan svepte in platsen i ständig dimma.

Zde běliči smáčeli veliké kusy tkaniny, z nichž stoupala pára, která halila okolí nepřetržitou mlhou.

Sen, kan vi grunda ett samhälle. som undanröjer privat ägande, för evigt, och evigt.

Poté bychom měli najít společnost. ke zrušení soukromého vlastnictví a skoncovat s tím jednou pro vždy.

Tillräckligt för att grunda en egen stam.

Dost na založení vlastního kmene.

Možná hledáte...

grund