grund švédština

základ, příčina, mělký

Význam grund význam

Co v švédštině znamená grund?

grund podstatné jméno

— plats med lågt vattendjup — underliggande konstruktion (ofta i form av ett skikt) på vilken något kan placeras — enklare kunskaper eller färdigheter som krävs för att bygga på ⋄ Kan du grunderna inom matematisk analys? — något som orsaksmässigt måste existera eller inträffa innan något annat kan existera eller inträffa ⋄ Grunden till ett inbördeskrig finns redan. — botten

grund přídavné jméno

— som har ett lågt djup ⋄ som har lågt djup

Překlad grund překlad

Jak z švédštiny přeložit grund?

grund švédština » čeština

základ příčina mělký základy půda podklad mělčina kořen důvod dno

Příklady grund příklady

Jak se v švédštině používá grund?

Citáty z filmových titulků

Mina föräldrar är fast på Heathrow på grund av snö.

Letadlo s rodiči uvízlo v Heathrow kvůli sněhu.

Men nu får alla i Clarksville lida på grund av mig.

Všichni ti lidé z Clarksville budou trpět kvůli mě.

Nej. De lider inte på grund av dig.

Oni netrpí kvůli tobě.

Det kanske är på grund av separationen.

Poslední dobou se chová divně. Možná kvůli našemu rozchodu.

Eller på grund av att du och Cal sätter griller i huvudet på honom.

Nebo mu ty a Cal vtloukáváte myšlenky do hlavy. - Nech toho, Eddie.

På grund av separationen?

Kvůli našemu rozchodu?

Jag är inte här på grund av Tom.

Ale Tom není důvod, proč jsem tady.

Jag gör affärer på solid grund.

Zinnowitzi. Jsem zvyklý jednat na rovinu.

Det går inte att sova på grund av fåglarna. Och före solnedgången var det fler fåglar som förde oljud.

V noci se nedá spát kvůli ptákům a za rozbřesku se přidají další a je to ještě horší.

Konversationen vid middagen kanske blir lite trasslig. på grund av den unge mannen, så jag vill att du lockar fram honom.

Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do ní vtáhl.

Det är på grund av lunchen.

Co se děje, Borisi? - To ta sávina. - Cože?

Vi blev inblandade på grund av er.

Když už jste nás do téhle situace dostala, důvěřujte nám.

Er far får inte slåss på grund av knät och han blev rasande när vi skickades ut att gräva skyttegravar.

Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.

Operan börjar senare på grund av paraden.

Ne. Opera dnes kvůli průvodu začíná o hodinu později.

Možná hledáte...

grunda