důvod čeština
Překlad důvod švédsky
Jak se švédsky řekne důvod?
Příklady důvod švédsky v příkladech
Jak přeložit důvod do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Důvod, proč zde Dr. Plummer zůstal v sobotu přes noc.
Skälet till att dr Plummer sov över.
Určitě měl dobrý důvod.
Jag antar det.
To je asi důvod, proč tam venku nezemřel.
Det var nog därför han inte dog.
Ale Tom není důvod, proč jsem tady.
Jag är inte här på grund av Tom.
Vím, že to zní divně od člověka, který na tebe přivolal to nejhorší, ale to je důvod, proč Tom tak tvrdě makal, aby tu byl pro tebe.
Det låter skumt när det kommer från en man som fört med sig något av det värsta. Det är dock skälet till att Tom tvingades jobba så hårt.
Není důvod, proč bychom se nemohli vzít kdykoliv se nám zachce, že?
Vi kan gifta oss när vi vill. - Jag har hört det förut.
To jako důvod nestačí?
Räcker det som orsak?
To není žádný důvod.
Det är ingen orsak att göra nånting.
Asi máte dobrý důvod, proč jste přišel.
Du måste ha en god orsak till att komma hit.
No, máme pro to důvod.
Det har sina orsaker.
Zná-li někdo důvod, proč by nemohli být zákonně. oddáni, ať nyní promluví nebo ať mlčí navždy.
Om nån kan visa varför de inte rätteligen. kan förenas, tala nu eller tig för alltid.
Zůstaňte sedět, prosím! Není třeba se znepokojovat, není důvod k obavám.
Det finns ingen orsak till oro!
Musel jsem jít celou tu cestu, abych našel důvod.
Jag var tvungen att komma ända hit för att hitta ett skäl.
Nikdy jsem neměl důvod se za to stydět.
Det behöver jag inte skämmas för?