anledning švédština

příčina, důvod

Význam anledning význam

Co v švédštině znamená anledning?

anledning podstatné jméno

— något som motiverar eller leder till något annat ⋄ Anledningen till att jag inte vill träffa dig, är att du pratar för mycket.

Překlad anledning překlad

Jak z švédštiny přeložit anledning?

anledning švédština » čeština

příčina důvod stimul motivace

Příklady anledning příklady

Jak se v švédštině používá anledning?

Citáty z filmových titulků

Det är endast ett gäng rånare som stympar kvinnor utan anledning!

Je to jen hra - kde se krade a bezdůvodně mrzačí ženy.

Utan anledning!

Bezdůvodně?

Nu har jag en anledning att sticka.

Ano, vždycky jsem ráda pletla a teď mám perfektní výmluvu.

Nu har jag en anledning att sticka.

Vždycky jsem ráda pletla a teď mám perfektní výmluvu.

Vi lade mycket arbete på dräkten. - Det fanns säkert en anledning.

Ten kostým nám dal tolik práce.

Det finns ingen anledning att vara rädd.

Není se čeho obávat, Kempe.

Vi har alltså beslutat, av hänsyn till din familj och av godhet mot dig och med anledning av morgon- dagens skolfest.att förlåta dig.

Taková velkodušnost, Pane Viote!.s ohledem na tvou rodinu a ohledem na tebe a při slavnostní příležitosti našeho velkého Dne prominout ti tvé chování.

Jag har anledning att tro att hon är här.

Mám důvodné podezření, že tu je.

Det finns ingen anledning att vara rädd.

Není nutné se bát.

Vad ska vi göra? Med anledning av det ni berättat måste jag nog undersöka patienten.

Tak, po tom, co jste mi teď řekli, mi nezbývá, než si svého pacienta prohlédnout.

Jag har anledning att vara det.

V poslední době mojí sebedůvěrou nic neotřáslo.

Jag ser ingen anledning.

Pořád nevidím důvod.

Har jag anledning att ångra nåt?

Řekni mi, proč bych měla litovat.

Jag brusar upp ibland, utan minsta anledning.

Někdy se přestanu ovládat, naprosto bezdůvodně.

Možná hledáte...