nakládat čeština
Překlad nakládat švédsky
Jak se švédsky řekne nakládat?
Příklady nakládat švédsky v příkladech
Jak přeložit nakládat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ale se svým malým dědictvím můžu nakládat.
Nej, men jag får använda min lilla.
Budou pak vědět, jak s časem nakládat! Oh, máte pravdu.
De vill veta vad man gör med tiden.
Nitroglycerín se musí nakládat hrozně pomalu.
Stannar ni inte, så lider ni inte av solen.
Bosune, začněte nakládat tyhle potraviny do člunu.
Båtsman, börja lasta provianten.
Jenom nakládat.
Jag gör som hon säger.
Když je prodáme, jejich páni s nimi mohou nakládat, jak chtějí. ale tady, to ne, tady je nikdy nenutíme bojovat na život a na smrt.
När de säljs kan deras herrar göra vad de vill med dem. men här, slåss de aldrig för att döda.
Nemůžete s lidmi takhle nakládat.
Ni kan inte köra över alla sa här.
Takhle s lidmi nakládat?
Köra över alla?
Něco zatím nevíme. Kdy budou bomby nakládat na palubu Disco Volante.
Vi vill veta när atombomberna lastas ombord på Largos yacht.
Nemůžeš jen tak ukradnout soukromé letadlo, nakládat s ním, jak chceš, aniž by ses potom vrátil a poděkoval.
Du lånar inte ett plan- utan återvända och tacka.
Poukazuje se na to, že to, jak opice budou nakládat s lidmi, není nic jiného než to, jak lidé dnes nakládají se zvířaty.
Det har påpekats att vad apor kommer att göra mot människor är inte mer än vad människor nu gör mot djur.
Mola se musí prodloužit o 30 metrů, aby mohly nové lodi nakládat 500 tun.
Piren måste förlängas 30 meter så de nya båtarna kan lasta 500 ton.
Dobrý úředník by na sebe neměl nakládat ještě více hříchů skrz násilí proti člověku.
Öppna! Herr kommissarien ska inte öka sin syndaskuld genom grovt övervåld inför Herren Gud.
Uviděl nás. a letěl dolú, a za tri hodiny. priletěl hlídkovej hydroplán a začal nás nakládat.
Tre timmar senare. kom ett bombflygplan och började plocka upp oss.