naklást čeština
Příklady naklást švédsky v příkladech
Jak přeložit naklást do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moucha do Vás může naklást vajíčka.
En fluga har injicerat sina ägg där.
Umí naklást až stovky vajec během minuty. a navíc, v teplém prostředí se jí daří ještě líp.
De lägger ägg minuter efter döden och förökar sig fortare i fuktig miljö.
Králík se zasekl na stromě. A já chci vrátit toho králíka do divoký přírody. aby mohl naklást vejce.
En kanin har fastnat uppe i ett träd och jag vill släppa ut den i det fria igen, så att den kan lägga ägg.
Může naklást vajíčka.
Den kan kläcka ägg.
Ona je jediná, kdo může naklást vajíčka, ale zde na Zemi to nepůjde.
Vi är lätta måltavlor här. -Hur många har dödats? -Många!
Instinkt jim velí naklást jikry tam, kde se narodili.
Deras instinkt är att lägga rom där de själva föddes.
Ta ho směruje pryč od jeho rivalů ke klidnějšímu místu - místu, kde bude v bezpečí schopna naklást svoje vejce.
De simmar bort från hans rivaler till en lugn plats där hon kan lägga sina ägg utan risk.
Palmový list není jediné místo, kam se pokoušejí naklást vajíčka.
Palmbladet är inte det enda de försöker lägga sina ägg på.
Samice se potřebuje spářit a naklást vajíčka ještě před západem slunce.
Hon behöver para sig och lägga äggen före solnedgången.
Bezpečně minula žábu a samička dosáhla vhodné rostliny kde může naklást vajíčka.
Väl förbi grodorna har den här honan hittat en lämplig växt för äggen.
Ona je jediná, kdo může naklást vajíčka, ale zde na Zemi to nepůjde.
Hon är den enda som kan lägga ägg, men hon kan inte göra det här på jorden. Jag skall få det att fungera här.
Nemohou naklást svá vejce na led, protože by zmrzla, proto přišli sem, kde je holá skála.
De kan inte lägga sina ägg på isen. Därför måste de gå upp till barmarken.
Dle mého odborného názoru bude chtít naše pavoučice naklást vajíčka co nejdále od zalidněných prostranství.
Min professionella åsikt är utan tvekan att hon kommer att lägga sina ägg så långt bort från ett bebyggt område som möjligt.
Nehledá vodu, ale vlhké misto, kde může naklást vajíčka.
Hon letar inte efter nåt att dricka utan efter en fuktig plats åt sina ägg.