naklást čeština

Příklady naklást anglicky v příkladech

Jak přeložit naklást do angličtiny?

Byly tam velké želvy, které v určitém okamžiku života. šly do moře naklást vajíčka.

Well, there were these big turtles. you know, tortoises, who, at a certain time in their lives. would walk to the sea to lay their eggs.

Moucha do Vás může naklást vajíčka. Larvy, co se vylíhnou pak způsobují gangrénu.

They grow in the flesh causing gangrene.

Muselo mu to naklást něco do krku, něco jako embryo.

It must have laid something inside his throat, some sort of embryo.

Umí naklást až stovky vajec během dvou minut. a navíc, v teplém prostředí se jí daří ještě líp.

They lay their eggs within a minute after death occurs. And they breed more rapidly in a hot, humid environment.

A já chci vrátit toho králíka do divoký přírody. aby mohl naklást vejce.

And I want to return that rabbit to the wild. so it can lay its eggs.

Drželo se to pět vteřin, a stihlo naklást tři vajíčka.

Touched you five seconds, laid three eggs.

Máme rozkaz naklást miny podél obranné linie.

There's an order to plant mines on the defense line.

Želva- samice, která se narodila na téhle pláži se vrátí na úplně stejné místo naklást vejce.

A female loggerhead who was born on this beach will return to this exact spot to lay her eggs.

Může jich naklást asi 30.

She may lay as many as 30.

Je to další ze zlodějů, hledajících již existující hálky do kterých by mohli naklást své vejce.

It's another of those burglars looking for an existing gall into which it can inject its egg.

Která se po spáření vrací do hnízda naklást vejce, a s sebou bere i larvy.

She, having mated, goes back to her nest to lay, taking the larvae with her.

A některé budou moci naklást vejce v jiných rybnících, protože navzdory své velikosti mají pořád křídla.

And some will be able to do so in other ponds, because, in spite of everything, they still have wings.

Ale ne všechny přicházejí naklást vajíčka.

But not all have come to lay.

Nenech se od blech kousat celou noc. A nenech si od nich skrz ucho do mozku naklást vajíčka.

Don't let the bedbugs bite or creep into your ear and lay eggs in your brain.

Doporučujeme

Pták může žít v malé kleci, a dokonce v ní i naklást vajíčka a vychovat potomstvo.

A bird can survive inside a small cage and even lay eggs and bear descendants.

Doporučujeme