naklást čeština

Příklady naklást bulharsky v příkladech

Jak přeložit naklást do bulharštiny?

Muselo mu to naklást něco do krku, něco jako embryo.

Трябва да беше снесло нещо в гърлото му, нещо като ембрион.

Umí naklást až stovky vajec během minuty. a navíc, v teplém prostředí se jí daří ještě líp.

Те снасят яйцата си само минута след като е настъпила смъртта, И са по агресивни в топли, влажни среди.

A já chci vrátit toho králíka do divoký přírody. aby mohl naklást vejce.

Искам да го върна в дивото, за да си мъти яйцата.

Máme rozkaz naklást miny podél obranné linie.

Ще поставим мини по фланговете.

Želva- samice, která se narodila na téhle pláži se vrátí na úplně stejné místo naklást vejce.

Женската морска костенурка, родена на този плаж, винаги се връща точно тук, за да снесе яйцата си.

Je to další ze zlodějů, hledajících již existující hálky do kterých by mohli naklást své vejce.

Това са други крадци, търсещи шикалки, в които да инжектират яйце.

Která se po spáření vrací do hnízda naklást vejce, a s sebou bere i larvy.

Тя, вече заплодена, се връща в гнездото си да снесе, но занася и ларви.

A některé budou moci naklást vejce v jiných rybnících, protože navzdory své velikosti mají pořád křídla.

А някои ще бъдат в състояние да го направят и в други водоеми, защото напук на всичко, те все още имат криле.

Ale ne všechny přicházejí naklást vajíčka.

Не всичко свършва със снасянето.

Nenech se od blech kousat celou noc. A nenech si od nich skrz ucho do mozku naklást vajíčka.

Не се оставяй на чудовищата.да се промъкнат в ухото ти и да снесат яйцата си в мозъка ти.

Calliphoridae neměl šanci naklást vajíčka. Musela být pohřbena do kompostu jen pár hodin po smrti.

Изглежда е била заровена в тора само часове след като е умряла.

Ne, celá budova pitevny byla prohledána, takže moucha ta vajíčka musela do Lindsay naklást hned po její smrti.

Яйцата са снесени в тялото на Линдзи след смъртта.

Například tato samička sýkory modřinky může naklást tucet vajec za rok, za celý život třeba 50.

Женският син синигер например, мъти по над 10 яйца на година и може би над 50 за целия си живот.

Jak se jednou tenhle chlapík dostal do jeho ucha, živil se krví, aby mohl naklást vajíčka.

Щом е влязъл в ухото е инфектирал кръвта, за да снесе яйца.