nakloněný čeština

Příklady nakloněný bulharsky v příkladech

Jak přeložit nakloněný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To jsou. Ale říká se, že za to, co děláte, se posílá na Ďábelský ostrov. Tak nakloněný nikomu nejsem.

Така е, но за това, което правите, изпращат на Дяволския остров, а аз не искам да ходя там.

Nemůžu ti být nakloněný.

Защо? - Защото не искам.

Na italské Grand Prix na autodromu Monza je kombinován nakloněný vysokorychlostní ovál a silniční okruh.

Италианската Гран-при в Монца е комбинация от различни елипси за висока скорост и традиционните участъци.

Ale admirál je nakloněný dát mi to, co teď chci.

Но адмиралът е благосклонен към мен сега.

A byl nakloněný.

И беше наклонена.

Nikdy nemůžete vědět, kdy vám přátelsky nakloněný velvyslanec pomůže ve vaší kariéře.

Някой приятелски настроен посланик може да ви помогне в кариерата.

Povede se mi vylézt na kopec k domu, ale dům je nakloněný.

Беше в къщата. Тръгнах натам, но тя беше различна.

Jsou nakloněný na příď.

Наклонена е откъм носа.

Jsem nakloněný myšlence povolit zamítnutí případu.

Склонен съм да удовлетворя искането за прекратяване.

Thor si myslí, že Yu bude smlouvě nakloněný, protože jeho zájmy už nespočívají v této části galaxie.

Според Тор, Ю най-вероятно ще е този, който ще подкрепи този договор...понеже вече няма интереси тук.

Měsíc nakloněný husami okřídleními Hele, několik z mých oblíbených věcí.

Диви гъски, носещи луната на крилете си все неща, които са ми скъпи.

Když mám být upřimný, můj mladý příteli, jsem nakloněný té dívce, teda, změnila váš brloh na na pěkné bydlení, a na té matraci si to můžete skutečně užít.

Ще бъда откровен с теб, млади приятелю. Аз съм благосклонен към това момиче, Искам да кажа, че тя се грижи за къщата ти, получаваш добър екшън в леглото.

Tvůj právník si teda myslí, že když je ti soudce nakloněný, plus tě podporují i aktivisti za lidská práva, že by tě mohli pustit na kauci.

Адвокатът ти мисли, че съдията е благоразположен към теб. Като сложиш и подкрепата от Групата за правата на човека, най-вероятно ще те пуснат под гаранция.

Vypadni odtud dřív, než bude méně nakloněný nechat mě to dělat po mém.

Махай се оттук преди той да е премислил решението си да ме остави свободна.

Možná hledáte...