naklonit čeština

Překlad naklonit bulharsky

Jak se bulharsky řekne naklonit?

naklonit čeština » bulharština

наклонявам

Příklady naklonit bulharsky v příkladech

Jak přeložit naklonit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám se naklonit přes bok?

Искате ли да се надвеся през борда?

Budete muset naklonit levé křídlo.

Наведи лявото крило.

Nebudu se moci ani naklonit, abych zavřel dveře.

Няма да мога да затворя вратата.

Naklonit stožár dopředu o 8 cm.

Свали мачтата със 7,5 см.

Nejdřív musíš naklonit hlavu trochu na stranu.

Първо, главата ти трябва да е наклонена на една страна.

A kvůli tomu je tento oběd, potřebuji si ho naklonit.

Затова е и този обяд. За да го размекна.

Což znamená, že stačí balíček naklonit a odpálí se to.

А защо ти имаш два?

Stál blízko něho a mluvil k němu, ale chudák Svatý ho stěží slyšel kvůli volání nebeských hlasů.. A proto se musel lučištník naklonit ke Svatému, aby byl vůbec slyšet.

Стоеше много близо близо до него и му говореше, но бедния свете едва го чуваше заради всичките гласове наоколо, така че стрелецът трябваше да се наведе към него за да бъде чут.

Vaše slovo by mohlo naklonit váhy, jak budete chtít.

Думата ви може да промени баланса, ако решите да я дадете.

Jestli si mě tím chce naklonit, tak mu vyřiď, ať s tím nepočítá.

Кажи му, че няма да ме спечели.

Nechám tě naklonit se přes mě až přes něj poletíme?

Какво ще кажеш да се наведеш пред мен като стигнем?

Teď, kdybychom mohl i nějak naklonit tenhle vehikl a odpálit náboj, možná se to. možná se člun uvolní.

Сега, ако може по някакъв начин да разклатим това нещо и да взривим този заряд, може би то ще-- може би ще освободи спасителният сал.

Na kterou stranu se mám naklonit? -Nenakláněj se.

Накъде да се наведа?

Místo či věc, mouhou se kamkoliv naklonit.

Място или нещо, което може да бъде и от двете страни.

Možná hledáte...