naplněný čeština

Příklady naplněný bulharsky v příkladech

Jak přeložit naplněný do bulharštiny?

Žil svůj život. naplněný velkými činy. ve službách lidstva.

Този без време прекъснат живот беше изпълнен с постижения и вещаеше да служи на човечеството.

Po té poslední zkušenosti jsem ho považoval pouze za naplněný příslib.

Приемам го като осъществяване на очакванията ми.

Ženo, není tvůj šálek ohavností dost naplněný?

Жено, нима чашата с твоите прелюбодеяния не е достатъчно пълна?

Naplněný sílou. pro jeho majitele.

Ще даде на собственика си изключителна власт.

Je naplněný ruským salátem.

Претъпкал се е с руска салата.

Naplněný střelným prachem. Je to pohyblivá bomba, otče.

Пълен с барут.Това е подвижна бомба, татко.

Jsou naplněný héliem, aby byly lehký.

Пълни са с хелий. Затова са толкова леки.

Jeho život byl úspěšný, naplněný a kompletní.

Успя да изпълни мисията на живота си.

Náš život byl šťastný a naplněný.

Животът ни беше щастлив и богат.

Celý tenhle dům bude naplněný romantickou atmosférou!

Къщата ще се изпълни с романтика.

Byli jsme v průchodu, pane. A já měl balónek naplněný červenou barvou.

Ние бяхме на игралните автомати,сър аз донесох тази топка пълна с червена боя.

Když jsem odcházela, řekl jsi že beze mě už nebude tvůj život naplněný.

Когато си тръгвах, ти ми каза, че никога няма да се чувстваш завършен без мен.

Vešel jste dramaticky, naplněný obavami ze ztraceného přítele. To dělá dojem na jejich starostlivou povahu.

Несериозно подхождаш и рисуваш отхвърления мъж, зовейки към нежната женска натура.

Vaše úspěchy mohly předčít i mé vlastní, ale ne rozhodl jste se odmítnout život naplněný objevy.

Щеше да постигнеш повече от мен, но ти реши да отхвърлиш шанса си за велики открития.