náplast čeština
Překlad náplast švédsky
Jak se švédsky řekne náplast?
Příklady náplast švédsky v příkladech
Jak přeložit náplast do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dám na to náplast.
Jag sätter på lite tejp.
Je přes ní náplast.
Det sitter en plåsterlapp över det.
Ani náplast mi nedali.
De har inte ens satt plåster på mig.
Já si neumím dát ani náplast na prst.
Jag kan inte ens sätta på ett plåster.
Jo, jako náplast mrtvole!
Lika bra som plåster kan hjälpa de döda.
Zaplatím i tu sklenici. A taky náplast, aby sis moh zalepit bebíčko na prstíčku.
Och jag betalar glaset och ett litet plåster till ditt finger.
Nemáte náplast?
Har du ett plåster?
Osuš se a dojdi si pro náplast.
Så, sätt på ett plåster.
Dal jsem jí jen psychologickou náplast, Matthew.
Jag gav henne bara ett psykologiskt första förband, Matthew.
Přeřezávali jsme je v půli kulometem. A pak jsme jim dali náplast.
Vi sköt dem sönder och samman, sen gav vi dem ett plåster.
Malá jizva z bitvy. Doufal jsem, že dostanu náplast, když jsem odpoledne kontroloval vaši námořní nemocnici poté, co jsem udělal rozhovor s Nimitzem.
Jag ska få det undersökt i efter- middag när jag intervjuar Nimitz.
Potřebujem náplast.
Vi behöver en fix.
Potřebuju náplast.
Kan vi fixa remmarna?
Kostro, mám na zádech viridiovou náplast.
Jag har ett viridiumplåster på ryggen.