náplast čeština
Překlad náplast portugalsky
Jak se portugalsky řekne náplast?
Příklady náplast portugalsky v příkladech
Jak přeložit náplast do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dám na to náplast.
Vou pôr-lhe um adesivo.
Ani náplast mi nedali.
Nem sequer me puseram um penso rápido.
Vezmi si náplast!
Põe um penso.
Mám ti dát náplast?
Acho melhor ligarmos o dedo.
Přineste mi náplast, prosím.
Passe-me adesivo, por favor.
Neumim si ani nalepit náplast na prst.
Não consigo nem colocar um curativo no meu dedo.
To má být náplast na mé ušlé tělo?
Apre, vamos lá! É esta a cataplasma para os meus ossos?
Jo, jako náplast mrtvole!
Como uma atadura ajuda um cadáver.
A zaplatím i tu náplast, co si dáš na svůj krvavej prst.
E até pago pelo emplastro que você pôs no dedo ferido.
Nemáte náplast?
Tem um penso rápido?
Běž si pro náplast.
Vá, põe um adesivo.
Dal jsem jí jen psychologickou náplast, Matthew.
Apenas lhe dei uma ajuda psicológica, Matthew.
To pomáhá. Najdu náplast.
Arranjo-te um Band-Aid..
Měl by sis na to dát náplast.
Devias meter um penso nisso.