náplast čeština
Překlad náplast italsky
Jak se italsky řekne náplast?
Příklady náplast italsky v příkladech
Jak přeložit náplast do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal vám náplast, ne lék.
Ti ha dato un palliativo, non una cura.
Je to náplast. A ty to víš.
E' solo un rimedio temporaneo.
Dám na to náplast.
Ci metto un cerotto.
Je přes ní náplast.
Ci ho messo sopra un cerotto.
Přineste mi náplast, prosím.
Portatemi il cerotto, per favore.
Já si neumím dát ani náplast na prst.
Ma se non so nemmeno mettermi un cerotto.
To má být náplast na mé ušlé tělo?
È questo l'impiastro per i dolori alle ossa?
Jo, jako náplast mrtvole!
Come una medicazione a un cadavere.
A taky náplast, aby sis moh zalepit bebíčko na prstíčku. Ale rozhodně bych měl dostat ještě jedno na cestu domů.
E ti pagherò il cerotto da mettere su quella mano di ricotta che hai, ma tu devi darmi un altro bicchiere pieno da portar via con me.
Nemáte náplast?
Ha un cerotto?
Osuš se a dojdi si pro náplast.
Asciugati e mettiti un cerotto.
Dal jsem jí jen psychologickou náplast, Matthew.
Le ho dato solo un cerotto psicologico.
Přeřezávali jsme je v půli kulometem. A pak jsme jim dali náplast.
Li facevamo a brandelli. e poi davamo loro un cerotto.
Najdu náplast.
Prendo un cerotto.