napsat čeština

Překlad napsat italsky

Jak se italsky řekne napsat?

napsat čeština » italština

scrivere scrivere a redigere comporre appuntare

Příklady napsat italsky v příkladech

Jak přeložit napsat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád se dívám na Mullucksovy a přeju si, abych prostě mohl napsat recept na pilulku, která by všechno zlepšila.
Continuo a guardare i Mullucks. sperando di. poter prescrivere una pillola che migliori le cose.
Zrovna na těchto schodech bych mísení rtů nedoporučovala, ale později tu můžeš prskavkou napsat naše iniciály.
L'unione di labbra su questa soglia non è consigliabile. ma più tardi potrai scrivere le nostre iniziali con una stellina.
Mohl bys to napsat.
Potresti scriverlo. - No.
Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.
Ho deciso di scrivere a mia sorella. per chiederle in prestito il completo color crema che usa per le feste.
Nemůžeš mi napsat tisíc zpráv, jen proto, že jsi naštvaný.
A chi? Non puoi tartassarmi di messaggi - ogni volta che sei agitato.
Jistě, ten dopis mohl napsat někde jinde.
Può aver scritto la lettera in un altro posto.
Můžu napsat tenhle příběh, aniž bych vyšel z redakce.
Posso scriverlo anche qui in redazione.
Ale tohle nemůžeme napsat.
Ma non possiamo scriverlo sul giornale.
Přejete si napsat i vaše věnování?
Posso avere il suo biglietto da visita?
Můžeš napsat o nich.
Potremmo pubblicizzarle.
Musíme napsat seznam pro Rhebu na zítřejší večer.
Dobbiamo fare una lista per Rheba per domani sera.
Kdyby ses snažil, mohls mi napsat.
Avresti potuto scrivermi, se avessi voluto.
Stihne napsat rozhovor?
La sa scrivere o no un'intervista?
Mohla bych to napsat a odjet.
Potrei scrivere l'articolo e prendere il treno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Musíme napsat a schválit zákony, které obnoví věrohodnost našich finančních trhů.
E' pertanto necessario redigere ed implementare delle leggi che ristabiliscano la credibilità dei nostri mercati finanziari.

Možná hledáte...