napsat čeština

Překlad napsat portugalsky

Jak se portugalsky řekne napsat?

napsat čeština » portugalština

escrever tomar nota de escrever nota sobre

Příklady napsat portugalsky v příkladech

Jak přeložit napsat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád se dívám na Mullucksovy a přeju si, abych prostě mohl napsat recept na pilulku, která by všechno zlepšila.

Continuo a olhar para os Mullucks e a desejar poder somente passar uma receita de um comprimido que melhorasse tudo.

Zrovna na těchto schodech bych mísení rtů nedoporučovala, ale později tu můžeš prskavkou napsat naše iniciály.

Eu não aconselharia o entrelaçamento de lábios, nestes degraus em particular, mas, mais tarde, pode escrever as nossas iniciais com um diamante.

Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.

Oh, decidi escrever à minha irmã a pedir emprestado aquele conjunto de 2 peças, que usa em dias nobres da paróquia e nas férias.

Nemůžeš mi napsat tisíc zpráv, jen proto, že jsi naštvaný.

Não podes enviar-me mil mensagens sempre que te chateares.

Jistě, ten dopis mohl napsat někde jinde.

É claro que ele pode ter escrito a carta noutro lado.

Ale tohle nemůžeme napsat.

Não podemos escrever isso no jornal.

Musela jsem napsat článek.

Não sei, escapuli-me para escrever o artigo.

Rozčílilo mě, že sis dovolil tohle napsat, ale nesmála jsem se.

Fiquei zangada por ter escrito aquelas coisas, mas não me ri.

Měls to napsat dřív.

Se querias mais, escrevesses mais cedo.

Neříkal jsi, že mi Gaby nemůže napsat, že jí sledujou?

Então Gaby não podia escrever, ela está sendo vigiada?

Počkej, proč mi nemohla napsat?

Mas por que ela não pôde escrever?

Kdyby ses snažil, mohls mi napsat.

Podias ter-me escrito, se quisesses.

Stihne napsat rozhovor?

Ena rapazes. Esta rapariga sabe ou não sabe escrever?

Ten, který chceš. Mohla bych to napsat a odjet. Zapomeň na to.

Bom. poderia ficar a escrever o artigo e sair amanhã de manhã, não teria importância.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud jste chtěli kontaktovat přátele nebo kolegy v zahraničí, museli jste jim napsat dopis a nejméně dva týdny čekat na odpověď.

Para entrar em contacto com amigos ou colegas no estrangeiro, tínhamos de escrever-lhes uma carta e esperar, pelo menos duas semanas, por uma resposta.

Možná hledáte...