plåster švédština

náplast

Význam plåster význam

Co v švédštině znamená plåster?

— självlimmande skydd för ett litet sår — förmodad läkande pasta som spreds över ett sår ⋄ självlimmande skydd

Jak z švédštiny přeložit plåster?

náplast přilnavá náplast obvaz leukoplast

Jak se v švédštině používá plåster?

Det hade täckt både sanningen och varit plåster på såren.

Takže. Na pravdu to bylo moc peněz, ale pro nás to bylo zajímavé.

Jag la en handduk och ett plåster i fickan som kunde se ut som gips.

Do kapes jsem si nacpal ručník a lepící pásku abych mohl vytvořit napodobeninu sádry na zlomené noze.

Här har du en styver som plåster på såren.

Tady máte penci, nechte si spravit hlavu. - Já dostanu penci? - Ano.

Jag hämtar plåster.

Je mi to vskutku hrozně líto, zajdu pro obvaz.

Det här är plåster på såret.

To se mi ulevilo.

Jag tycker inte om att störa ni i era tankar, men jag skulle vilja byta plåster.

Nerada ruším vaše rozjímání, ale chtěla bych vám vyměnit obvaz.

De har inte ens satt plåster på mig.

Ani náplast mi nedali.

Jag har antiseptika och plåster.

V pokoji mám dezinfekci a chirurgickou gázu.

När de öppnar grinden i kväll hänger du på mig som ett plåster.

Až otevřou večer vrata, drž se mě jako klíšte.

Jag kan inte ens sätta på ett plåster.

Já si neumím dát ani náplast na prst.

Fäst på fönstret med ett plåster.

Přilepila to na okno leukoplastí.

Bara lite kompresser och ett plåster.

Jen mi to vytáhni a vyčisti.

Lika bra som plåster kan hjälpa de döda.

Jo, jako náplast mrtvole!

Och jag betalar glaset och ett litet plåster till ditt finger.

Zaplatím i tu sklenici. A taky náplast, aby sis moh zalepit bebíčko na prstíčku.