plågsamt švédština
Význam plågsamt význam
Co v švédštině znamená plågsamt?
plågsamt
Příklady plågsamt příklady
Jak se v švédštině používá plågsamt?
Citáty z filmových titulků
Det här är plågsamt nog ändå.
Laskavě se uklidni.
Det blir plågsamt, minst.
Mučení. To přinejmenším.
Så vi har en 15-årig flicka som är helt lysande på vissa saker och plågsamt dålig på andra.
Takže máme 15leté děvče. Je brilantní v některých a příšerná v jiných věcech.
Ring inte upp igen, det blir bara plågsamt.
Nevolej mu. Proč by ses mučil?
Plågsamt.
Vyhrocené.
De säger att det ska vara så plågsamt.
Nevzpomínáš si, co jsem říkal?
Låt oss tala om något mindre plågsamt.
No, pojďme si raději povídat o méně smutných věcech.
Fru Nyman kanske tycker det är plågsamt att jag dyker upp så här?
Omlouvám se. Vyrušuji?
Som första övning i år vill jag att ni återskapar ett plågsamt minne. Ett svårt ögonblick när ni insåg något plågsamt om er själva.
Vaší první hereckou úlohou v tomto roce bude, že byste si měli znovu projít nějakou nepříjemnou vzpomínkou z vašeho života, nějakou bolestnou událostí, která vám zároveň pomohla poznat sama sebe.
Som första övning i år vill jag att ni återskapar ett plågsamt minne. Ett svårt ögonblick när ni insåg något plågsamt om er själva.
Vaší první hereckou úlohou v tomto roce bude, že byste si měli znovu projít nějakou nepříjemnou vzpomínkou z vašeho života, nějakou bolestnou událostí, která vám zároveň pomohla poznat sama sebe.
Något hemskt plågsamt.
Něco, co vás opravdu ranilo.
Plågsamt, va?
Velmi bolestné. Tuhle vzpomínku ti můžu půjčit.
Det var plågsamt.
To bylo opravdu bolestné.
Plågsamt att leva i skräck, eller hur?
Žít ve strachu je hrozné, co?