zakletý čeština

Příklady zakletý švédsky v příkladech

Jak přeložit zakletý do švédštiny?

Prý je tenhle zámek zakletý. Prý v něm straší.

De säger att stället är hemsökt eller förtrollat eller nåt sånt.

Má vás všechny jak zakletý, všechny do jednoho.

Han har fått er alla att tro på det, varenda en!

Máme telku, Family Feud. Nejsme zakletý v Nechte-to-na-bobrovi světě.

Vi har tv, och inte bara med gamla serier.

To její příběh je zakletý do těchto zdí.

Historien om henne hemsöker huset.

Ten dům je zakletý.

Huset är alltså hemsökt.

Říkám že ten dům je zakletý.

Huset är alltså hemsökt.

Dokud jste tu vy, bude to pořád zakletý kruh.

Så länge ni finns kvar kommer allt att upprepas.

Dokud jste tu vy, bude to pořád zakletý kruh.

Så länge ni är här så kommer samma sak att fortsätta hända.

Tento dům je zakletý.

Det spökar i huset -zeitgeist.

Užijte si být zakletý, loosři.

Ha så kul med förbannelsen, nollor.

A já vtipkovala, že bylo zakletý.

Jag skämtade om att den var hemsökt.

Malebný a útulný, jak si ho pamatuješ? - Tak zakletý, jak si ho pamatuju.

Lika förhäxat som jag minns det.

Jsi zakletý.

Du är under en förtrollning.

Zaklet, nebo zakletý?

Det kastades en förbannelse över mig.