compromission francouzština

propadák, kompromisnictví

Význam compromission význam

Co v francouzštině znamená compromission?

compromission podstatné jméno

— (Péjoratif) Acte par lequel on transige avec ses opinions, ses principes, sa conscience. ⋄ Nous sommes réunis pour rappeler quelques vérités élémentaires mais fondamentales et qui ne doivent jamais tolérer aucune compromission. ⋄ Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui […] ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, dont il s'émerveille avec une candeur de midinette pré-adolescente amoureuse d'Olivier Besançenot. — (Informatique, Médecine) Action de compromettre, de corrompre, d’empêcher le bon fonctionnement de quelque chose.

Překlad compromission překlad

Jak z francouzštiny přeložit compromission?

compromission francouzština » čeština

propadák kompromisnictví

Příklady compromission příklady

Jak se v francouzštině používá compromission?

Citáty z filmových titulků

Les mineurs de charbon gallois sont réputés de longue date pour leur robustesse; une vie rude à extraire l'or noir d'un enfer sans compromission, à 1.500 mètres sous terre.

Velští horníci odedávna prosluli svým drsným chlapským životem při rubání černého zlata z nesmlouvavého pekla, míli pod zemí.

C'est drôle, moi je refuse toute compromission.

Je to legrace, protože já jsem dost nekompromisní.

Il n'y a pas de pire compromission de nos principes.

Nemůže být horší hrožení našich principů.

C'est pas de la compromission? Si on veut.

Nazýváte to pouhým kompromisem?

J'appelle ça de la compromission.

Dostalo se ke mě, že tam jsou. Ale nikdy jsem je neviděl na vlastní oči.

Comme le double-meurtre de l'acteur. compromission de preuves, vices de procédures.

Vzpomínáš na ten případ dvojnásobné vraždy loni, poškození důkazů, nesprávný postup, pochybení.

Compromission d'un indice sur la scène du crime.

Ohrozil jsi důkazy na místě činu.

Le second : votre compromission avec le Geass.

A za druhé, pošpinil jste si ruce Geassem.

Me détourner aurait été une compromission. Me détourner aurait été me vendre.

Protože odejít by znamenalo kompromitovat se.

Mais l'autre option était de vous faire chanter, avec les financements illégaux de votre première campagne, ou du fait de votre compromission dans l'organisation de Parish concernant August Medical.

Další možnost ale byla vás vydírat ohledně nelegálních příspěvků na vaši první kampaň, nebo zkompromitováním Parishovou organizací ohledně August Medical.

Au mieux il faut enregistrer sa compromission.

Nejlepší by bylo nahrát ji, až se sama přizná.

Možná hledáte...