propadák čeština

Překlad propadák francouzsky

Jak se francouzsky řekne propadák?

déchéance compromission

Jak přeložit propadák do francouzštiny?

Ostuda. ta opereta je propadák!

Quelle honte, l'opérette est un four!

To byl propadák. - A může být znovu. Ale musíme riskovat, abychom se dostali odsud.

Ça en sera peut-être encore un, mais c'est notre seule chance.

Hlavně nechci další propadák.

Je me fous du succès.

Jeden propadák nic neznamená.

Je me débrouillerai. - Comment?

Propadák.

De la camelote!

Ale tento propadák dělá jiným propadákům špatnou pověst.

Mais ce four-ci déshonore le mot four lui-même!

Vaše tiskovka byla propadák.

Votre conférence de presse a été un bide.

Propadák?

Tombé à l'eau?

Sám jste řekl, že je to absolutní propadák.

Vous avez dit vous-même que c'était très mauvais.

Ta hra byla propadák!

Et alors? La pièce a fait un bide.

Takže aby plán vyšel, musíme najít zaručený propadák.

Donc, pour que ce plan fonctionne, il faut un bide assuré.

Zaručený propadák.

Le bide assuré.

Našel jsi propadák?.

Tu as trouvé un bide.

Propadák? To je slabé slovo.

C'est un euphémisme.