propadák čeština

Překlad propadák italsky

Jak se italsky řekne propadák?

smacco degradazione

Jak přeložit propadák do italštiny?

Ostuda. ta opereta je propadák!

Che vergogna!.. L'operetta è un fallimento!

To byl propadák.

Fu un fiasco.

Na úspěch kašlu. Hlavně nechci další propadák.

Il successo non m'importa ma non voglio un altro fiasco.

Naprostý brak. Propadák.

Vera spazzatura.

Teď vám řeknu ještě něco. Vaše tiskovka byla propadák.

Però, se posso essere sincero, la tua conferenza stampa è stata un fiasco.

Dívka, která ukradla Eiffelovu věž, je absolutní propadák. Název je symbolický.

La ragazza che rubò la torre Eiffel è un vero e proprio disastro.

Ta hra byla propadák!

E a chi importa? Lo spettacolo è stato un flop!

Takže aby plán vyšel, musíme najít zaručený propadák.

Per cui, per far funzionare il piano. Dobbiamo trovare un fiasco sicuro!

Zaručený propadák.

Un flop sicuro.

Našel jsi propadák?

Hai trovato un flop.

Úplný propadák.

È un fallimento.

Úplný propadák.

Guarda dove vai!

Mrzí mě, že vaše show byl propadák.

Mi spiace che il suo show abbia toppato.

Propadák pro žluťáka, co?

Comunque una bella sfiga per il viet, no?