propadliště čeština

Příklady propadliště francouzsky v příkladech

Jak přeložit propadliště do francouzštiny?

Prý neotevře propadliště pod chlapcem, který nosil modrou uniformu.

On dit qu'il ne tirera pas la trappe pour un homme qui a porté le bleu.

Z propadliště se valí dým.

On dirait qu'il y a le feu.

Nikdo pod tebou nechtěl otevřít propadliště.

Personne ne veut ouvrir la trappe.

Postavíte se na podium, a vaše váha uvolní vodní západku která otevře propadliště.

En montant sur la plate-forme, votre poids actionnera une valve à eau qui ouvrira la trappe.

Takže já sám si otevřu propadliště?

J'actionne la trappe moi-même?

No dobrá. Tome, postav se na propadliště.

Tom, place-toi sur la trappe.

Jen poopravím to propadliště.

Je pense juste que je vais faire quelques petits ajustements.

Uvolněte propadliště.

Ouvrez la trappe.

Cítím, jako bych dopadl na samé dno, že se mi otevřelo další propadliště a já jsem se ponořil do beznaděje.

J'ai l'impression d'avoir touché le fond, une autre trappe s'ouvre et je plonge encore plus dans le désespoir.

Tajné propadliště!

Une trappe secrète.

Ne země nebyla odepsána do propadliště dějin.

Non, elle n'a pas été envoyée aux oubliettes de l'Histoire.

Ale v určitém smělu dále od jižního pólu nebyla další expanze možná a impérium začínalo upadat do propadliště dějin.

Au-dela du pôle Sud, cependant, I'expansion n'était plus possible et I'empire a commencé a sombrer dans I'oubli.

Kontaminovaná voda a propadliště jsou obvyklými průvodními jevy těžby.

L'eau contaminée et les trous sont des conséquences du minage.

Inspicient: Připraveno propadliště?

Prêts dans la fosse?