concile francouzština

synoda, synod, koncil

Význam concile význam

Co v francouzštině znamená concile?

concile podstatné jméno

— (Religion catholique) Assemblée légitimement convoquée de plusieurs évêques et docteurs de l’Église catholique romaine, pour délibérer et décider sur des questions de doctrine et de discipline. ⋄ Elle fit valoir cette excuse devant un grand concile du clergé d’Angleterre, comme la seule raison qu’elle avait eue de prendre l’habit religieux. ⋄ C'est ainsi qu'en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de juifs, mais de les inviter à leur propre table. ⋄ […], Abélard n'échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner en affirmant qu'il comprenait la Trinité comme un arien, la grâce comme un pélagien et la Personne du Christ comme un nestorien. ⋄ Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. ⋄ Les conciles généraux par contre, sont ceux auxquels est largement représenté l’épiscopat des diverses parties de la chrétienneté, mais auxquels n'a pas été reconnu le caractère de l’œcuménicité. — (Par extension) Ensemble des décrets et des canons rédigés dans un concile. ⋄ Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.

Překlad concile překlad

Jak z francouzštiny přeložit concile?

concile francouzština » čeština

synoda synod koncil církevní koncil

Příklady concile příklady

Jak se v francouzštině používá concile?

Citáty z filmových titulků

Un concile?

Můžu?

L'homme dans la soutane convoquera un concile pour étudier toutes les ramifications.

Ten muž v dlouhých róbách by na to musel svolat pontifikální komise a studovat důsledky.

Le Concile Vatican Deux n'a-t-il pas clairement affirmé la liberté de conscience de l'homme et son droit à une recherche sans contrainte?

Vždyť přece druhý vatikánský koncil jasně potvrdil svobodu svědomí a právo na svobodné bádání!

Le Concile de Trente a mis fin à toutes ces sornettes!

Rada Trenta zavrhla tyhle nesmysly už před lety.

Vous êtes vous-même célibataire, n'approuvez-vous pas le concile de Trente qui dit que le célibat est l'état le plus béni?

Ale vy sám žijete v celibátu. Cožpak nesouhlasíte s Tridentským koncilem, že celibát je nejpožehnanějším stavem?

A l'unanimité, le concile affirme que la fille est maudite. Elle est affligée de la vision.

Pakt se jednotně shoduje na tom, že ta dívka je postižená.

Un concile.

Dohoda.

Ils ont parlé d'un concile.

Zmiňovali se o Dohodě.

Le Concile te hait.

Pakt tě nenávidí. Znáš princeznu.

J'ai désobéi au Concile.

Neuposlechl jsem Pakt.

Le Concile a donc dû. me conférer le nom de Groosalugg. Ie brave et invaincu.

Pakt neměl jinou možnost než mi udělit jméno Groosalugg statečný a neporazitelný.

Quand le Concile m'a convoqué, j'étais en train de battre la Bête Mogfan.

Když mě Pakt povolal, zrovna jsem zabíjel Mogfanskou bestii, která sužovala Spodní Jámy.

Le Concile en a décidé ainsi.

Pakt to také deklaroval.

La princesse et le Groosalugg ne sont que les instruments du Concile.

Ty, stejně jako Groosalugg, jste jen nástroji Paktu. Nic víc.

Možná hledáte...