conjugaison francouzština

časování

Význam conjugaison význam

Co v francouzštině znamená conjugaison?

conjugaison podstatné jméno

— Action de conjuguer, réunir, unir. ⋄ La conjugaison de leurs efforts. — (Grammaire) Action de conjuguer un verbe. — (Grammaire) Ensemble des formes verbales. ⋄ Parmi les principaux verbes de la quatrième conjugaison, il est inutile de citer foutre, je fous, je foutais, je foutrai, que je foutisse, foutant, foutu. La conjugaison de ce verbe est intéressante mais on vous grondera plutôt de la connaître que de l’ignorer. ⋄ De tout ce vague ravissement, il lui restait, en effet, une griserie légère qui se dissipait assez vite malgré ses efforts pour en retenir quelque chose, car elle était agréable, mais un quart d’heure plus tard, absorbé par un exercice de grammaire grecque, il ne songeait plus qu’à la conjugaison des verbes en μι. — (Biologie) Mode de reproduction sexuée de certains organismes. ⋄ En juillet survint une période de conjugaison : beaucoup d’infusoires se conjuguèrent même avant, d'avoir entièrement digéré leur nourriture. Dans les cultures à inanition presque tous les individus se conjuguèrent; […]. — (Génétique) Transfert naturel d’ADN plasmidique ou chromosomique d’une cellule bactérienne à une autre par l’intermédiaire d’un pont cytoplasmique. — (Physique) Transformation d'une particule en son antiparticule. — (Chimie) Délocalisation d’électrons de type π, par exemple dans une séquence de liaisons simples et multiples alternées. — (Mathématiques) Application qui à un nombre complexe associe son conjugué.

Překlad conjugaison překlad

Jak z francouzštiny přeložit conjugaison?

conjugaison francouzština » čeština

časování konjugace

Příklady conjugaison příklady

Jak se v francouzštině používá conjugaison?

Citáty z filmových titulků

La conjugaison de plusieurs choses pour donner un sens à la vie.

Vždyť rozmanitost kombinací. - dává životu smysl.

Il faudra remoduler le réseau du déflecteur et émettre un rayon de gravitons à conjugaison phasique.

Nejdřív musíme remodulovat frekvenci deflektoru a vyslat fázově konjungovaný gravitonový paprsek.

La conjugaison n'est pas mon fort.

Nikdy jsem nebyla na časy.

Ca m'a pris des mois pour maîtriser la conjugaison.

Myslíš si, že se dokážeš naučit jakýkoliv jazyk?

La conjugaison serait un peu trop compliquée pour aujourd'hui.

Slovesa jsou pro dnešek trochu moc těžká.

Eh, moins de blabla, plus de conjugaison, ou.

Hele, hele, míň řečí, víc gratulací.

C'est la conjugaison d'événements météorologiques.

Je to nesmírně nebezpečný shluk meteorologických událostí.

C'est de la conjugaison.

To je můj úkol z gramatiky.

Une conjugaison fibreuse emprisonnée dans une coque carbonisée.

Hroutící se spojení uvězněné v uhelnaté skořápce.

On a trouvé une conjugaison de charge, une rupture dans la symétrie temporelle. Au rapport!

Objevili jsme nábojovou konjugaci. jistý bod přerušení časové symetrie.

Je pense qu'il faut plutôt réviser la conjugaison.

Raději bychom měli opakovat časování.

Yes, yes, euh, conjugaison, Victor, very good!

Ano, ano. časování, Viktor, velmi dobře.

Donc laisse tomber ta conjugaison.

Tak se přestaňte žužlat.

À quand remonte ta dernière conjugaison?

Kdy ses naposledy s někým žužlal ty?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans la plupart des réalisations de technologies de photosynthèse artificielle, des carburants à haute densité d'énergie sont produits en conjugaison à l'oxygène, produisant des mélanges explosifs dangereux.

U většiny implementací umělé fotosyntézy se energeticky bohatá paliva vytvářejí společně s kyslíkem, výsledkem čehož jsou nebezpečné výbušné směsi.

La conjugaison de ces tendances négatives a eu des incidences sur l'équilibre budgétaire et la balance des paiements de ces pays.

Kombinace těchto negativních trendů postihuje fiskální i vnější rovnováhu těchto zemí.

Možná hledáte...