consensuel francouzština

konsenzuální, konsensuální

Význam consensuel význam

Co v francouzštině znamená consensuel?

consensuel přídavné jméno

— Issu d'un consensus. ⋄ Je me lève en prenant soin de traîner mes pieds enchâssés dans des chaussons si conformes que seule la coalition de la baguette de pain et du béret peut leur lancer le défi des clichés consensuels. ⋄ C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle. — (Droit) Qui est formé par le consentement des parties. ⋄ Après avoir nié connaître la victime, il admet avoir entretenu « une liaison consensuelle » avec la jeune vendeuse.

Překlad consensuel překlad

Jak z francouzštiny přeložit consensuel?

consensuel francouzština » čeština

konsenzuální konsensuální

Příklady consensuel příklady

Jak se v francouzštině používá consensuel?

Citáty z filmových titulků

Mr Dubakey est libre, mais il est un peu consensuel.

Mmm. Pan DuBakey má volno, ale ten trpí mírnou smířlivostí.

C'est un rapport sexuel consensuel entre deux adultes, perçu différemment le lendemain.

Kazeta svědčí, že šlo o pohlavní styk se svolením obou dospělých, jenž byl další den různe interpretován.

Avant le vote, il faudrait un groupe consensuel.

Před hlasováním bude hrát nějaká skupina.

Pour compter, il faudra que ce soit consensuel.

Definice sexu. Musí to být platný, oboustranný sex.

Si mon oncle est OK. Il a admis le rapport consensuel.

Souhlasil přece už s tím, že bude vypovídat.

Vous avez un rapport soi-disant consensuel. et vous la laissez mourir toute seule dans l'eau.

Oh, ne! A pak jste tu mladou ženu nechal samotnou umírat ve vodě. Když to říkáte.

Tout, ensuite, a été entièrement consensuel.

Co se stalo pak, jsme oba chtěli.

Je vous dis que c'était consensuel.

Ten sex byl na základě předchozí dohody.

Maintenant le sexe est définitivement consensuel.

Teď je jasné, že ten sex nebyl vynucený.

Parce que je te signale que c'était consensuel.

Protože ti dám vědět že to bylo bezpečný.

Tout ce que j'ai fait était consensuel.

Hele, všechno, co jsem udělal, bylo dobrovolné.

Je suis célibataire depuis quelque temps, mais le fait que je puisse avoir un rapport sexuel, un rapport sexuel consensuel, c'est une blague pour vous?

Jsem svobodnou ženou už nějakou tu dobu, ale vám přijde vtipná už jen samotná představa, že bych. mohla mít nějaký sexuální vztah. dobrovolný sexuální vztah?

Je ne veux pas. C'était consensuel.

Souhlasila.

Si c'est consensuel. - Je crois, oui.

Když s tím oba souhlasí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le second a révélé que la crise avait souligné combien un point de vue trop consensuel pouvait se révéler dommageable, et recommandé une nouvelle approche en faveur de la prise en compte de visions divergentes.

Druhé hodnocení dospělo k závěru, že krize odhalila, jak mylný byl konsensuální názor, a doporučilo nový přístup, jenž bude zohledňovat odlišná stanoviska.

Mais le passage lent et consensuel des réformes a permis aux Français de vivre dans un monde et de penser dans un autre.

Konsensuální driblování směrem od reforem však Francouzům umožnilo žít v jednom světě a přemýšlet v jiném.

Qui plus est, le style consensuel est de bon aloi.

Konsensuální styl je navíc dobrá politika.

Možná hledáte...