condenser francouzština

zhustit, srážet, kondenzovat

Význam condenser význam

Co v francouzštině znamená condenser?

condenser sloveso

— Resserrer dans un moindre espace. ⋄ Le froid condense les corps. ⋄ La pelouse était couverte de faibles vapeurs condensées, qui déroulaient leurs blancs flocons sur la pointe des herbes. ⋄ Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — (Figuré) Resserrer, compacter. ⋄ Condenser sa pensée, l’exprimer en peu de mots.

Překlad condenser překlad

Jak z francouzštiny přeložit condenser?

condenser francouzština » čeština

zhustit srážet kondenzovat

Příklady condenser příklady

Jak se v francouzštině používá condenser?

Citáty z filmových titulků

Il va se condenser!

Bude se zhušťovat!

C'est cette femme, c'est ce fluide que vous nous avez promis de condenser.

Dnes bohužel konstelace hvězd není vhodná pro oživení Golema.

Primo, dans mon cours, nous essayons de condenser environ 200 et quelques années d'histoire en seulement neuf mois de leçon.

Za prvé, v mých hodinách se snažíme pokrýt 200 a. dalších let historie. během našich devíti měsíců výuky.

Je vous suggère de le condenser.

Navrhuji, abys ho zkrátila.

Tu observeras comment l'eau froide est pompée par ici. et cela permet à l'essence de se condenser ici.

Budeš vidět jak se tudy pumpuje studená voda. A to umožňuje, aby se zde esence kondenzovala.

Si ça marche, le module va condenser toute l'humidité dans un rayon de 90 mètres et la vaporiser au travers du volcan comme un geyser.

Jestli to bude fungovat, tak modul odpaří všechnu vlhkost v rozsahu 100 metrů a jako gejzír to vystřelí přes vulkán.

Je suis honoré que vous m'ayez demandé à moi, parmi tous les internes, mais il n'est pas facile de condenser un médecin de votre stature en 500 mots.

Ne. Nechápejte mě špatně. Jsem poctěn, že jste si ze všech rezidentů vybrala zrovna mě, ale, víte, ono není vůbec snadné osekat lékařku vašeho formátu na méně než 500 slov.

Eh bien, nous essayons de condenser un mois de travail en quelques heures.

No, snažíme se zrychlit měsíční práci do několika málo hodin.

C'est un moyen pour toi de condenser toutes tes peurs et de les changer en adrénaline.

Je to váš způsob, jak přijmout svůj strach, kdy ho přeměníte na adrenalin.

Et pourquoi on a besoin de le condenser.

A proč ho potřebujeme zkondenzovat.

Brouillard commence à se condenser sur son corps.

Mlha se začne srážet na jeho těle.

Možná hledáte...