consonance francouzština
souzvuk, libozvuk, konsonance
Význam consonance význam
Co v francouzštině znamená consonance?
consonance
Překlad consonance překlad
Jak z francouzštiny přeložit consonance?
Příklady consonance příklady
Jak se v francouzštině používá consonance?
Citáty z filmových titulků
Une partie porte les noms à consonance espagnole que Ruiz et Montes disent être mes clients griffonnés à la main dans les marges.
Má jasně španělská jména, která, jak pánové Ruiz a Montes tvrdí, představují mé klienty. a jsou načmárána do okrajů.
Ce qui signifie que I'expression musicale, cette magie de I'harmonie et de la consonance, se base sur une fraude grossière!
To ovšem znamená, že hudební vyjádření, to jedinečné kouzlo souzvuků a harmonií bylo jednoduše založeno na podvodu.
Ca a une consonance si virile.
Je to tak silné, mužné jméno.
Certains aspects des Gardiens étaient en consonance avec l'époque mais pour moi le plus important était la manière de raconter. Le monde représenté n'avait pas vraiment de logique en termes de cause â effet.
Myslím si, že na Strážcích bylo pár věcí, které ty časy dobře popisovali, ale pro mě bylo asi nejdůležitější vyprávění příběhu, ve kterém svět, který tam byl předkládaný, nebyl tak úplně v pořádku v ohledu příčin a následků.
Consonance asiatique.
To zní asijsky.
C'est une consonance.
Konsonance.
Uh, c'est une consonance.
Je to konsonance.
Ca a une consonance germanique.
To zní německy.
Un truc à consonance étrangère.
Rozhodně něco cizího.
Je sais pas. Il avait un nom à consonance allemande.
Měl takový německy znějící jméno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais cet argument a la consonance familière des dernières heures d'un empire.
Tento argument však zavání důvěrně známými posledními fázemi impérií.