conspiratrice francouzština

spiklenec

Význam conspiratrice význam

Co v francouzštině znamená conspiratrice?

conspiratrice podstatné jméno

— Personnage qui conspire. ⋄ Puis, sur le ton d’une conspiratrice, elle lui annonça à voix basse qu’elle venait de surprendre Jacquette en train de besogner Anne-Marie dans le débarras qui jouxtait la lingerie, sur le tas de draps sales !

Překlad conspiratrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit conspiratrice?

conspiratrice francouzština » čeština

spiklenec

Příklady conspiratrice příklady

Jak se v francouzštině používá conspiratrice?

Citáty z filmových titulků

Qui n'est pas, comme je le crois pour le moment, une conspiratrice, sinon elle devrait partager le sort de son époux.

To dobře vím a prozatím se spokojím s tím, že o jeho aktivitách nic nevěděla. Jinak by, smlouva nesmlouva, sdílela osud svého manžela.

Une conspiratrice.

Konspirátora.

Jane n'était ni une conspiratrice, ni une manipulatrice, ni une voleuse.

Jane nebyla zadna zkurka, kedra, ani zlodejka.

Betty Bee. Co-conspiratrice ou meurtrière?

Betty Bee - spolupachatel nebo vrah?

Debbie est une conspiratrice. Il ne faut pas la dissocier d'une joueuse stratégique.

Debbie nemůžeme jako strategického hráče nepočítat.

Et vous venez de vous révéler en tant que conspiratrice.

A teď ses odhalila jako jedna z konspirátorů.

Il croit avoir entendu une conversation de M. Sharif qu'il pense être de nature conspiratrice et dans une langue étrangère.

Věří, že vyslechl rozhovor pana Sharifa který se mu zdál být konspirační povahy a v cizím jazyce.

T'es une conspiratrice, non?

Jsi konspirátorka, ne?

Votre Honneur, Mme Lockhart a conspiré avec Eli Gold pour offrir des services moins chers à Greengate Elle est la co-conspiratrice.

Vaše Ctihodnosti, slečna Lockhartová byla spoluspiklencem s Eliem Goldem, aby Greengate nabídli služby za sníženou cenu, je to spoluspiklenec.

Si Mme Lockhart n'a pas approuvé cette remise, cela statue contre son implication en tant que co-conspiratrice, Votre Honneur.

Pokud slečna Lockhartová tuto slevu neodsouhlasila, pak spoluspiklencem být nemohla, Vaše Ctihodnosti.

C'est ce qui arrive quand on couche avec une conspiratrice.

To se stane, když jdeš do postele s intrikánkou.

Vous faites de moi une conspiratrice.

Děláš ze mě takovou intrikánku.

Alors explique-moi ça, tout ça, pourquoi tu t'es cachée comme une conspiratrice qui espionne la tête de la NSA.

Tak mi to vysvětli, to všechno, proč jsi tady zalezlá jako konspirační cvok, co špehuje šéfa NSA.

Diaz : je suis là par courtoisie Mlle Vaughan. Si votre fiancé ne se rends pas dans les prochaines 24h, je devrais vous accuser de co-conspiratrice dans son évasion.

Berte to jako laskavost slečno Vaughanová, když řeknu, že pokud se váš snoubenec sám nepřihlásí do 24 hodin, hodlám vás obvinit jako spolupachatele při jeho útěku.

Možná hledáte...

conspirateur