convertible francouzština

konvertibilní

Význam convertible význam

Co v francouzštině znamená convertible?

convertible přídavné jméno

— Qui peut être converti en parlant des métaux, des monnaies, des titres de rente, etc. ⋄ On a cru longtemps que certains métaux étaient convertibles en or. ⋄ Des obligations convertibles en rentes. ⋄ Ce billet est convertible en argent. — (Logique) Qui peut devenir la converse d’une autre. ⋄ Cette proposition est convertible en telle autre.

convertible podstatné jméno

— (Mobilier) Synonyme de canapé-lit. ⋄ En parlant d'un instrument, d'un meuble, etc. : dont on peut modifier l'usage. Par ex. : canapé convertible. Peut en langage courant s'employer subst. = un convertible, en parlant d'un canapé.

Překlad convertible překlad

Jak z francouzštiny přeložit convertible?

convertible francouzština » čeština

konvertibilní konvertovatelný

Příklady convertible příklady

Jak se v francouzštině používá convertible?

Citáty z filmových titulků

C'est convertible en minutes.

Lze ho na ně převést, pane.

Je veux dire le canapé convertible.

Chci říct, na roztahovací gauč.

Non, c'est ça. un Castro convertible.

Ne, to je ta skládací Castro.

Parce qu'on a un témoin qui vous a vu sur le lieu des coups de feu dans une jolie Impala convertible rouge de 1964, en train de tirer avec un glock 9.

Protože máme očitého svědka, který vás viděl na místě činu v naleštěném červeném kabrioletu z roku 1964, střílet z glocku devítky.

C'est pas le Ritz, mais j'ai un convertible, et un frigo rempli de Molson.

Dobře, není to sice Ritz, ale mám rozkládací pohovku a ledničku plnou piva Molson Canadian.

Une Sebring convertible.

Sebring korvetu.

Je n'ai qu'un convertible.

Tohle se dá rozložit jako postel - to je vše co mám.

On a un convertible.

Máme gauč.

C'est un canapé convertible.

Tohle je roztahovací gauč.

Ooh, tu devrais prendre une convertible.

Ooh, měla bys být přizpůsobitelná.

Je ne suis pas une personne convertible.

Nejsem přizpůsobivá osoba.

C'est quoi une personne convertible?

Co je přizpůsobitelná osoba?

Qu'as-tu de convertible en cash, de liquidable?

Co bys mohl převést na hotovost? Čím bys to chtěl vykompenzovat, co?

Mais il ne pensait pas qu'un convertible sur lequel s'exerce le poids de trois hommes serait désaxé et se creuserait au milieu.

Ale neuvědomil si, že matrace se pod váhou tří mužů přesně uprostřed prohne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sous l'étalon-or, le dollar était convertible en or à un prix fixe de 20,67 dollars l'once.

Za podmínek zlatého standardu byl dolar směnitelný za zlato při fixní ceně 20,67 dolaru za unci.

Deuxièmement, la Chine devra rendre sa monnaie convertible.

Za druhé bude Čína muset zavést konvertibilitu své měny.

Možná hledáte...