convertie francouzština
znovuzrozený, předělaný, konvertovaný
Význam convertie význam
Co v francouzštině znamená convertie?
convertie
Překlad convertie překlad
Jak z francouzštiny přeložit convertie?
Příklady convertie příklady
Jak se v francouzštině používá convertie?
Citáty z filmových titulků
Tant que je m'enlisais dans le péché, j'étais oppressée et écrasée par lui. Mais Dieu m'a convertie, je suis la femme la plus heureuse sur terre. Je loue et remercie le Seigneur.
Když jsem žila v hříchu, bylo mi úzko a teskno, ale pak jsem spatřila světlo, a teď jsem velmi šťastná, chválím Boha a děkuji Mu.
La disparition d'Alondra porte à croire que le nuage vit de l'énergie convertie des planètes qu'il absorbe.
Soudě dle zmizení Alondry, oblak se živí energií získanou z pohlcených planet.
Je t'ai convertie et je t'ai initiée.
Já jsem tě učil! Já jsem změnila jeho a já ho naučím!
Dans le holodeck, l'énergie est convertie en matière, donc vous avez une substance.
V simulátoru se energie proměňuje v pevnou hmotu. Proto máte tělo.
L'ont en quelque sorte. convertie.
Jako by konvertovala.
Tu l'as convertie.
Tu jsi přivedl k víře.
Vous vous êtes convertie?
Ty jsi konvertovala?
L'énergie de la station continue de fuir et d'être convertie en gravitons.
Energie stanice je nadále odčerpávána a konvertována na gravitony.
Ma famille s'est convertie il y a longtemps mais ça n'a rien changé.
Má rodina už dávno konvertovala, ale tím se vůbec nic nezměnilo.
S'est-elle convertie ou vous êtes-vous corrompu?
To se Babylon tak zlepšil, nebo vy jste se tak zhoršili?
J'ai acheté cette plantation de canne à sucre il y a 5 ans et je l'ai convertie en laboratoire.
Koupil jsem tuhle starou cukrovou plantáž před pěti lety. a přeměnil ji ve fungující laboratoř.
Grâce à cette touche sensuelle, Samantha. non-croyante aux vertus des relations durables. devint une convertie.
Tímto jedním dotykem, Samantha, která nikdy nevěřila na vztahy, přestoupila na jinou víru.
Une future convertie de notre groupe.
Jedna z těch, kteří chtějí konvertovat.
Je me suis convertie pour lui!
Kvůli němu jsem konvertovala.