coopérative francouzština
družstvo
Význam coopérative význam
Co v francouzštině znamená coopérative?
coopérative
Překlad coopérative překlad
Jak z francouzštiny přeložit coopérative?
Příklady coopérative příklady
Jak se v francouzštině používá coopérative?
Citáty z filmových titulků
Une coopérative laitière vous serait d'un grand secours.
Mlékařské družstvo pro vás bude velikou pomocí.
Je déclare la coopérative laitière fondée!
Prohlašuji mlékařské družstvo za oficiálně založené!
Et le nombre des membres de la coopérative augmenta.
A. počet spolupracujících členů vzrostl.
La coopérative laitière travaillait.
A mlékařské družstvo pracuje.
Ne t'avise pas de distribuer I'argent de la coopérative!
Ani nemyslete na rozdělení peněz z družstva!
Comment allons-nous monter la coopérative bovine?
Jak založíme hovězí družstvo?
Ainsi, la coopérative laitière évolua en un élevage bovin.
A tak se mlékařské družstvo vyvinulo do hovězího družstva.
Dês paiement des frais généraux indiqués ci-dessus, le tracteur vous sera livré à la coopérative.
Jakmile budou režijní náklady zmíněné výše zaplaceny, bude traktor doručen do družstva.
La coopérative bovine existe!
Hovězí družstvo žije!
Dans la coopérative, les petits paient pour les grands.
Malí vždy platí za velké.
Vous n'étiez pas très coopérative.
Moc jsi mi nepomáhala.
J'ai travaillé dans une coopérative.
No, dlouho jsem pracoval v potravinářské firmě v Seattlu.
Et n'oubliez pas d'être coopérative, Sherry. Bien sür.
Jasně, práce je práce.
J'ai des amis, une coopérative. le conseil, l'association de Parents d'Élèves.
Přijdou za mnou přátelé, a kolegové Vzdělávací úřad nebo SRPŠ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afin d'endiguer la crise économique et financière actuelle, l'Europe devra continuer à se montrer aussi coopérative qu'elle l'a été jusqu'à présent.
Abychom dnešní finanční a ekonomickou krizi zkrotili, Evropa bude muset vytrvat ve spolupráci, již až dosud prokazovala.
Les prix du pétrole et du gaz en forte progression ont rendu la Russie plus puissante, moins coopérative et moins disposée à se rallier à l'Occident.
Prudce rostoucí ceny ropy a plynu posílily moc Ruska a oslabily jeho touhu spolupracovat i zájem připojit se k Západu.
La Chine a rallié la communauté mondiale en tant que nation souveraine puissante, stable et coopérative, qui constituera dans les années à venir l'un des principaux pays commerciaux.
Čína se zapojila do světového společenství jako spolupracující, stabilní a silný svrchovaný stát, který se do budoucna bezpochyby stane jednou s předních zemí v oblasti obchodu.
La mise au rebus des substances qui attaquent la couche d'ozone décidée lors du protocole de Montréal, par exemple, montre ce que l'on peut faire quand la communauté internationale travaille de manière coopérative.
Postupné snižování emisí látek ničících ozónovou vrstvu na základě Montrealského protokolu například ukazuje, čeho lze docílit, pokud mezinárodní společenství postupuje jednotně.
Pour autant, une atmosphère plus coopérative sera probablement nécessaire.
Zřejmě ale bude nutná atmosféra užší spolupráce.
Rassembler douze banques centrales nationales indépendantes, fières et, dans certains cas, puissantes, en une coopérative cohésive n'a pas été une tâche facile.
Vytvořit ze dvanácti nezávislých, hrdých a v některých případech i mocných národních centrálních bank jeden soudržný celek nebylo snadné.