coopératif francouzština
kooperativní, družstevní
Význam coopératif význam
Co v francouzštině znamená coopératif?
coopératif
Překlad coopératif překlad
Jak z francouzštiny přeložit coopératif?
Příklady coopératif příklady
Jak se v francouzštině používá coopératif?
Citáty z filmových titulků
Aussi ai-je choisi un homme que la peur de la mort rendrait très coopératif.
A ze zištných důvodů jsem si vybral člověka, jehož strach ze smrti z něj učinil loutku v mých službách.
Un témoin peu coopératif, disait l'enquête.
Svědčil v případě Chandlerové.
Il suffit de vous montrer coopératif.
Potřebuju jen, abyste trochu spolupracoval.
Coopératif?
Spolupracoval?
Très dur. Mais je vais me montrer coopératif.
Ale protože jsem rovný chlap, přihodím to do smlouvy.
M. Dobisch dit que vous êtes loyal et coopératif.
Dle pana Dobisch jste loajální, pracovitý, schopný.
Au loyal et coopératif C.C. Baxter.
Loajálnímu, slušnému, spolupracujícímu C. C. Baxterovi.
Mais je suis un gars coopératif.
Nebráním se spolupráci.
Comme je le disais, je suis un gars coopératif.
Jak jsem řekl, spolupráci se nebráním.
Comme je le disais, je suis coopératif.
Jak jsem řekl, spolupráci se nebráním.
Il a été très coopératif.
Ano, byli velmi vstřícní.
Sans vouloir paraître peu coopératif.
Drahý příteli, nemyslete si, že nechci spolupracovat.
Je n'ai jamais eu de client si peu coopératif de toute ma vie.
Nikdy v životě jsem neměl klienta, co by. se tak bránil.
Je dirais même coopératif.
Dokonce byste měl přímo spolupracovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais ils peuvent s'efforcer de façonner un avenir plus coopératif.
Mohou však usilovat o větší spolupráci v budoucnu.
Ce contexte coopératif a fourni une feuille de route aux législateurs qui ont ainsi pu établir des institutions démocratiques et marginaliser les extrémismes.
Tento podpůrný kontext poskytl národním politikům mapu a pomohl jim vybudovat demokratické instituce a vytěsnit na okraj extremisty.
Une autre approche propose un rôle plus actif et coopératif pour l'Iran dans la reconstruction de l'Irak.
Vizí dalšího přístupu je činorodější úloha a aktivnější spolupráce Íránu při rekonstrukci Iráku.
Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif : ils arrivent toujours en surnombre sur la zone.
Neurony fungují jako spolupracující skupina: na dané místo se jich shlukne víc, než jich je k prosté výměně zapotřebí.
Le mouvement coopératif peut nous inciter à penser autrement et d'une façon inspirée.
Družstevní hnutí nás může podnítit, abychom přemýšleli novými způsoby plnými inspirace.