kooperativní čeština
Překlad kooperativní francouzsky
Jak se francouzsky řekne kooperativní?
kooperativní čeština » francouzština
Příklady kooperativní francouzsky v příkladech
Jak přeložit kooperativní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Glenne, vězňové nebyli příliš kooperativní, téměř mám pocit, že jim někdo řekl, aby s námi nemluvili.
La collaboration n'est pas des meilleures. On dirait que quelqu'un a demandé aux détenus de se taire.
Jednoduše nevěřím, že muži jsou střižení pro vedení, nebo kooperativní diskuse, které si vedení velkého města vyžaduje.
Tu vas me manquer, ma belle. Mesdames et messieurs, tel Lazare revenant à la vie, tel Prométhée surgissant des flammes.
Než jsme se my dva dali dohromady, co byla tvoje skvělá kooperativní firemní špiónáž?
Avant de travailler ensemble, quel fut ton plus grand succès?
Byl jsi velmi kooperativní.
Tu as bien coopéré.
FBI není moc v kooperativní náladě.
Ils ne veulent pas coopérer.
No, tedy, kooperativní.
Disons, coopérative.
Ale ty jsi teď ten velký šéf, ne? Hele, Amelie, očividně máš působivá doporučení, ale v téhle praxi jde o kooperativní medicínu, ne sólo operace.
Tu as visiblement d'impressionnantes références, mais ce cabinet concerne la médecine coopérative, pas les chirurgies isolées.
Je to kooperativní praxe a jméno to odráží.
La clinique est gérée conjointement, le nom reflète cet esprit.
Byl velmi kooperativní.
Il a été très. coopératif.
Pole vykazuje přítomnost kooperativní mimozemské technologie.
Le champ génère une signature énergétique avec de la Coopérative alien.
Kooperativní technologie získává sílu z energie kinetické.
La technologie de la Cooperative prend sa source dans l'énergie cinétique.
Žádná známá protiopatření proti takovéto specifické kombinaci magie a kooperativní technologie neexistují.
Il n'y aucune contre-mesure connue contre ce genre de combinaison De magie et de technologie Cooperative.
Ale nebyl právě kooperativní, takže tě odvedu k němu.
Alors je vais vous mener à lui.
On byl velmi kooperativní, velmi užitečné.
Mais il a été très coopératif et obligeant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobné plány se však kvůli absenci kooperativní kultury nerealizovaly.
Mais de tels plans n'ont pu se concrétiser, en raison de l'absence d'une culture de coopération.
Pokud se jí však nepodaří nalézt trvale udržitelnou a kooperativní cestu růstu, pak se navzdory její čerstvé síle může ukázat, že zotavení mělo jen krátkodobý přínos.
Mais, en dépit de sa vigueur nouvelle, les avantages de la reprise pourraient s'avérer de courte durée si un sentier de croissance durable et solidaire n'est pas trouvé.