kooperativní čeština
Překlad kooperativní rusky
Jak se rusky řekne kooperativní?
kooperativní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady kooperativní rusky v příkladech
Jak přeložit kooperativní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Než jsme se my dva dali dohromady, co byla tvoje skvělá kooperativní firemní špiónáž?
До того как мы с тобой скорешились, напомни мне, какой был твой великий корпоративный шпионаж?
Byl jsi velmi kooperativní.
Ты очень восприимчив.
No, tedy, kooperativní.
Ну, хорошо, отзывчивы.
Hele, Amelie, očividně máš působivá doporučení, ale v téhle praxi jde o kooperativní medicínu, ne sólo operace.
Но эта практика совместной медицины, а не хирургия. Ты могла бы устроиться куда-угодно.
Byl velmi kooperativní.
Он здорово помогал.
Ale nebyl právě kooperativní, takže tě odvedu k němu.
Но он не очень-то горел желанием приходить, так что я приведу тебя к нему.
Vzal jsem sebou sepsanou kooperativní variaci kouzel, kterou jsem ti posílal minulý víkend.
Я взял на себя смелость немного подправить заклинание, которое присылал на прошлой неделе.
Je to kooperativní věc kde pracujete společně Porazit monstra z Lovecraft kánonu.
Там нужно играть вместе, чтобы победить монстров Лавкрафта.
Přinesl bych vám znalosti o kooperativní strategii.
Я привнесу знание стратегии сотрудничества.
Můj kolega zkoumá kooperativní teorii učení.
Мой друг изучает теорию дружбы.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sdílení vody si žádá pružné, nepřetržité a kooperativní vodohospodářství založené na dohodnutých právech a závazcích a také mechanismy průběžného monitoringu a řešení sporů.
Для совместного использования воды необходимо гибкое, непрерывное, коллективное управление водой, основанное на согласованных правах и обязанностях, а также постоянный мониторинг и механизмы по разрешению споров.
Pokud se jí však nepodaří nalézt trvale udržitelnou a kooperativní cestu růstu, pak se navzdory její čerstvé síle může ukázat, že zotavení mělo jen krátkodobý přínos.
Однако, несмотря на накопленные ею силы, выгоды от ее восстановления могут оказаться недолгими, если не будет найден устойчивый и основанный на сотрудничестве путь роста.
Mnozí lidé již zapomněli, že fond byl původně koncipován jako kooperativní - před pouhými několika desetiletími zachránil Anglii a téměř musel zachraňovat Francii.
Многие люди забыли, что МВФ был изначально задуман как кооперативная организация - всего несколько десятилетий назад он оказал помощь Англии и ему почти что пришлось помогать Франции.
Má-li tedy fond získat zpět svůj kooperativní charakter, je logické, aby přesunul těžiště jinam.
Так что, если МВФ хочет восстановить свой статус кооперативной организации, то ему имеет смысл изменить центр притяжения.
To bude očividně zahrnovat i sdílení nákladů všemi státy v asijsko-tichomořském regionu a kooperativní porozumění mezi nejvlivnějšími a nejmocnějšími zeměmi v naší části světa - USA, Japonskem, Čínou a Jižní Koreou.
Очевидно, что это распределит бремя обязанности между всеми странами азиатско-тихоокеанского региона, а так же потребует взаимопонимания между самыми богатыми и влиятельными странами в нашей части мира - США, Японией, Китаем и Южной Кореей.
Země zůstane i nadále kooperativní a v přátelském vztahu s celým světem, ovšem za předpokladu, že kooperativní a přátelský bude i on.
Она по прежнему будет готова к сотрудничеству и дружелюбна с остальным миром, если конечно этот мир будет отвечать ей тем же.
Země zůstane i nadále kooperativní a v přátelském vztahu s celým světem, ovšem za předpokladu, že kooperativní a přátelský bude i on.
Она по прежнему будет готова к сотрудничеству и дружелюбна с остальным миром, если конечно этот мир будет отвечать ей тем же.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.