kooperativní čeština
Příklady kooperativní portugalsky v příkladech
Jak přeložit kooperativní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Glenne, vězňové nebyli příliš kooperativní, téměř mám pocit, že jim někdo řekl, aby s námi nemluvili.
Mas não estamos a ser ajudados. É como se tivessem dito aos presos para não falarem.
Jednoduše nevěřím, že muži jsou střižení pro vedení, nebo kooperativní diskuse, které si vedení velkého města vyžaduje.
Não acredito que os homens foram talhados para liderança, ou do tipo de cooperação conjunta na resolução de problemas que envolve dirigir uma grande cidade.
Než jsme se my dva dali dohromady, co byla tvoje skvělá kooperativní firemní špiónáž? - A máme to tu zas. - Dovol mi ti to připomenout.
Antes de nos juntarmos, diz lá outra vez qual o teu maior golpe em espionagem empresarial?
Byl jsi velmi kooperativní. Tuhle tvoji stránku jsem zatím neznala.
Foste muito prestável, não te conhecia essa faceta.
Vystupoval vyhýbavě. FBI není moc v kooperativní náladě.
O FBI não está com grande vontade de cooperar.
Odhaluju kooperativní skrblíctví. nebo si myju vlasy.
Estou a desmascarar uma corporativa gananciosa. ou a lavar o cabelo.
No, obvykle nejsou tak kooperativní.
Bem, normalmente eles não são muito cooperativos.
No, tedy, kooperativní.
Bem, cooperativa.
Hele, Amelie, očividně máš působivá doporučení, ale v téhle praxi jde o kooperativní medicínu, ne sólo operace.
Amelia, obviamente tens credenciais incríveis, mas aqui praticamos medicina cooperativa, e não cirurgias individuais.
Je to kooperativní praxe a jméno to odráží.
É uma clínica cooperativa, e o nome reflecte isso.
Byl velmi kooperativní.
Tem sido muito cooperativo.
Pole vykazuje přítomnost kooperativní mimozemské technologie.
O campo de energia mostra uma assinatura consistente. com a cooperativa alienígena.
Kooperativní technologie získává sílu z energie kinetické.
Tecnologia da cooperativa, tira a força de energia cinética.
Žádná známá protiopatření proti takovéto specifické kombinaci magie a kooperativní technologie neexistují.
Não existem contra medidas conhecidas, contra a combinação específica de magia. e tecnologia da cooperativa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobné plány se však kvůli absenci kooperativní kultury nerealizovaly.
Mas esses planos não foram concretizados, devido à ausência de uma cultura cooperativa.