kooperativní čeština
Překlad kooperativní německy
Jak se německy řekne kooperativní?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady kooperativní německy v příkladech
Jak přeložit kooperativní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
FBI není moc v kooperativní náladě.
Sie sind nicht in kooperativer Stimmung.
Pan Tucker byl. extrémně kooperativní.
Mr. Tucker war äußerst kooperativ.
Odhaluju kooperativní skrblíctví. nebo si myju vlasy.
Entweder entlarve ich gerade korporative Gier oder wasche meine Haare.
No, tedy, kooperativní.
Ich meine, die Polizei von Corpus Christi denkt vermutlich immer noch, dass sie ihn erschossen hat.
Je to kooperativní praxe a jméno to odráží.
Es ist eine kooperative Praxis, und der Name widerspiegelt das wider.
Byl velmi kooperativní.
Er war sehr kooperativ.
Ale nebyl právě kooperativní, takže tě odvedu k němu.
Ich werde Sie also zu ihm bringen.
Vzal jsem sebou sepsanou kooperativní variaci kouzel, kterou jsem ti posílal minulý víkend.
Ich habe mir erlaubt, eine kooperative Variation des Zaubers zu schreiben, den ich dir schickte.
Můj kolega zkoumá kooperativní teorii učení.
Ein Kollege beschäftigt sich mit der Theorie des kollaborativen Lernens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sdílení vody si žádá pružné, nepřetržité a kooperativní vodohospodářství založené na dohodnutých právech a závazcích a také mechanismy průběžného monitoringu a řešení sporů.
Gemeinsame Wassernutzung erfordert flexibles, beständiges und kooperatives Wassermanagement auf Grundlage vereinbarter Rechte und Pflichten sowie laufender Überwachung und Konfliktlösungsmechanismen.
Podobné plány se však kvůli absenci kooperativní kultury nerealizovaly.
Doch diese Pläne wurden aufgrund des Fehlens einer Kultur der Zusammenarbeit nicht realisiert.
Pokud se jí však nepodaří nalézt trvale udržitelnou a kooperativní cestu růstu, pak se navzdory její čerstvé síle může ukázat, že zotavení mělo jen krátkodobý přínos.
Aber trotz der Aufbruchsstimmung könnte der Nutzen der Erholung kurzlebig sein, wenn nicht ein nachhaltiger und kooperativer Wachstumsweg gefunden wird.
Má-li tedy fond získat zpět svůj kooperativní charakter, je logické, aby přesunul těžiště jinam.
Wenn der Fonds also seine Identität als genossenschaftliche Einrichtung wiedergewinnen soll, ist es durchaus sinnvoll, sein Gravitationszentrum zu verlagern.
To bude očividně zahrnovat i sdílení nákladů všemi státy v asijsko-tichomořském regionu a kooperativní porozumění mezi nejvlivnějšími a nejmocnějšími zeměmi v naší části světa - USA, Japonskem, Čínou a Jižní Koreou.
Dazu gehören eindeutig eine Verteilung der Lasten auf alle Nationen im Asien-Pazifik-Raum sowie das kooperative Einvernehmen unter den reichsten und mächtigsten Ländern in unserem Teil der Welt - den USA, Japan, China und Südkorea.
Země zůstane i nadále kooperativní a v přátelském vztahu s celým světem, ovšem za předpokladu, že kooperativní a přátelský bude i on.
Das Land werde die Freundschaft und Zusammenarbeit mit der übrigen Welt weiterhin pflegen, vorausgesetzt, die russische Haltung werde erwidert.
Země zůstane i nadále kooperativní a v přátelském vztahu s celým světem, ovšem za předpokladu, že kooperativní a přátelský bude i on.
Das Land werde die Freundschaft und Zusammenarbeit mit der übrigen Welt weiterhin pflegen, vorausgesetzt, die russische Haltung werde erwidert.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.